上手い翻訳とは何か。編集なしでザーッと喋った音声メモ。

【意外と知らない】翻訳の頼み方

どのくらいの量の英語を日本語に訳すと「およそ」どのぐらいの分量になるか

紙しかない翻訳前原稿の分量（単語数）を（本当に)ざっくり知る方法

ミスがなくムラのない訳文

Thank you for sharing your insight.をどう訳す

コストパフォーマンスという言葉の本来の意味について私が思うこと

意味が分かる訳を意識しています

映像のスクリプトは映像を見るまで訳せない（産業字幕）