キンドル出版、海外と日本でこうも扱い違うなんてーー（泣）