準硬式の学生からちゃっかり拝借