「電気やネットのない生活」って英語でどう表現する？【イディオム解説】