話し方は書き方と似ている？