00:00
-00:00
#16 「お邪魔します」って英語でなんていうの？
10
2
新シリーズ「すしかな夫婦のこれって英語でなんていうの？」始めてみました😄！
お友達の家に遊びにいった時、「お邪魔します」は英語でなんていうの？僕たちが使うのは、
Thank you for having me(us).
招待された場合には
Thank you for inviting me(us).
Google翻訳、Deepl翻訳でお邪魔しますと調べると、
Excuse me for disturbing you.
Excuse me for inturrupting you.
と出てきます。
これはどちらかと言うと、何かをしている人に声をかける時の感じになります。ちょっとお邪魔しますねといった感じです。
翻訳はやはりこういう事もあるので、使い方に注意が必要ですね😉
#英語 #海外生活 #初心者英語 #英会話 #海外移住
#すしかな夫婦 #英語でこれってなんていうの？
2020年9月16日
コメント（2）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.