00:00
-00:00

母と一緒に「ドラえもんのうた」を英訳してみたら意外と難しくて🤣

11
7
#コラボ収録 #英語 #英会話 【ドラえもんのうた】楠部工作詞・菊池俊輔作曲 宿題 当番 試験に おつかい あんなこと こんなこと たいへんだけど みんなみんなみんな 助けてくれる 便利な道具で 助けてくれる おもちゃの へいたいだ 「ソレ! とつげきー」 アンアンアン とってもだいすき ドラえもん 英訳したのは↓========================== 宿題 当番 試験に おつかい Homework responsibilities tests shopping (errandsでもいけたかなと思います) あんなこと こんなこと たいへんだけど A lot of things are hard みんなみんなみんな 助けてくれる Doraemon helps me with his tools 便利な道具で 助けてくれる Doraemon helps me with his tools おもちゃの へいたいだ Look, toy soldiers! 「ソレ! とつげきー」 Let’s go! Attack!! アンアンアン La la la とってもだいすき ドラえもん I love you very much, Doraemon
2020年9月28日
コメント(7)
monchi
どこかのジェニーさん✨ たくさんのご提案をありがとうございます‼️ちょっと色々な企画を考えてみますね。発音は確かにいいと思うんですがラジオで口の形などを見せることが出きないハードルをちょっと考えなきゃと思います。アメリカで通じない事などはいいですね‼️どういう風にラジオにするか考えます。本当に嬉しいです😊あと、もちろんご紹介しちゃってください‼️とっても喜びます‼️
2020年10月3日
いいね 1
どこかのジェニー
monchiさんはアメリカ育ちですから英語の発音とイントネーションがネイティブってことで日本人が上手く出来ない発音とかイントネーションとかをお母さんとやり取りで教えたり、日本で通じることがアメリカでは全然通じないこと(文章)とかを話したりすればどうでしょうか? 😊 monchiさんが親切に分かりやすく説明してくださるのでチャンネルは英語を学ぶリスナーに役立つ良いチャンネルだと思いました。それで、後で、私の放送でもうちょっと自分が言語を身につけたコツを話してからご紹介したいと思っています。(monchiさんが許してくれたらなんですけどね。☺)
2020年10月3日
monchi
どこかのジェニーさん✨ コメントありがとうございます😊 「母親と」シリーズみたいな感じですかね‼️なるほど、それを母に提案してみます‼️何をしたらいいのかまだ手探り状態なので、こうやって感想とご提案をしていただけるのは本当に助かります‼️ありがとうございます‼️
2020年10月3日
どこかのジェニー
ぜひとも! 楽しみにしております~。☺ お母さんとのコーナーを分けて作ってもいいと思います~。😉
2020年10月3日
monchi
どこかのジェニーさん✨ 聞いてくださってありがとうございます😍楽しんでもらえてとても嬉しいです(^O^☆♪ 好評であればまた第二弾を出すかもしれません🤗
2020年10月3日
どこかのジェニー
お母さんと仲良さそうですね。楽しい放送を聞かせてください、ありがとうございました。😊
2020年10月3日
monchi
Jasmineさん✨ いつもありがとうございます😊 面白いって言ってもらえて嬉しいです‼️😆😆😆
2020年9月29日
コメントは
無料アプリ
から投稿できます
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
Google Play Store
App Store
about stand.fm
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
about stand.fm
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
about stand.fm
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
about stand.fm
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
jasrac
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
nextone
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.