More than 35 million cases of COVID-19 have now been confirmed worldwide, and more than 1 million people are reported to have lost their lives. WHO estimates that the actual number of people infected with the virus has reached nearly 800 million so far.
✔️意訳
新型コロナウイルスの感染者は現在、全世界で3500万人以上が確認されており、100万人以上が命を落としていると報告されています。WHOはこれまでのところ、実際の感染者数は8億人近くに達していると推計しています。
✔️直訳
現在、新型コロナウイルス感染症の3500万以上の症例が確認されており、100万人以上が命を落としていると報告されています。WHOはこれまでのところ、このウイルスに感染した人の実際の数は8億人近くに達していると推計しています。
✔️英単語
~より多い more than ...
3,500万 35 million
症例 case
新型コロナウイルス感染症 COVID-19
確認する confirm
世界中で worldwide
失った lost
彼らの命 their lives
推計する estimate
実際の数 actual number
感染する infect
達する reach
これまでのところ so far
ほぼ/ほとんど/近く nearly
以上です
お疲れ様でした🥤 👩🤖
#英語 #英語学習 #時事英語 #ニュース #翻訳 #通訳 #スタエフやろうぜ #マナブ村 #自己紹介 #はじめまして