00:00
-00:00
通訳案内士 2次試験 和文英訳練習問題その7！
今回は、転勤族だった父に伴って高校3年間を過ごした香川県にまつわる問題を用意してみました。
また本場のモチモチの麺と透き通った黄金色のスープの讃岐うどんが食べたくなりました😆
日本語のメモを取るのが慣れてきましたか？
そこが一番大事です。練習頑張ってみてください！
日本語のスクリプト↓↓↓
（1）香川県は瀬戸内海に面しており、瀬戸内海には島が多くあります。二番目に大きな島は小豆島で、美しい寒霞渓があります。寒霞渓では、奇岩怪石や、秋の黄や赤に染まったカエデの葉が魅力的です。ふもとと山頂はロープウェーで結ばれており、空中の眺望が最大の呼び物です。
(2)うどんは小麦粉でできた太い白い麺です。うどんは醤油ベースのスープに入れ、天ぷらやわかめ、油揚げなどのトッピングを添えて出されます。うどんは冷たいもの、温めたもの両方の食べ方があります。香川県の「讃岐うどん」はコシがあり喉ごしの良さで有名です。
＜今日のことば＞
瀬戸内海 Seto Inland Sea
寒霞渓 Kankakei Gorge
奇岩怪石 fantastically shaped rocks/ strangely shaped rocks
ロープウェー aerial ropeway
油揚げ fried tofu
コシがある chewy
食感 texture
英語の解答例はコメントに貼っておきますね😊↓↓↓
2020年10月29日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.