#23 フランス語の「時間ありますか？」の罠⏰

初めまして！✨それは勘違いしてしまいますね😳英語でもDo you have the timeで似たような罠がありますが、timeの前にtheがあるかどうかで分かるのでそこは分かりやすいかもしれないですね😄

Maiさんはじめまして✨コメントありがとうございます！ 英語もわかりづらいですよねーしかもtheって聞き取れるかどうか微妙なところ‥😅 その点フランス語は表現さえちゃんと知っていれば、戸惑うことはないはずです☺️

はじめまして❗ イギリスから聴きました💫 フランスには1度しか行ったことがないのですが、今回少しお話をお伺いできたので、参考になりました❗ ありがとうございます☺️🐾

Saraさん、イギリスからコメントありがとうございます💕 イギリスとフランスも今は近いようで遠いですね〜😭

こんにちは。確か、イタリア語かフランス語で同じ表現で聞かれた同じ経験があります〜😂

わあ、ほんとですかー！そういえば英語も同じようなややこしい表現ですよね🤔 そうでなくても外国で知らない人に話しかけられるとドキドキしちゃいますよね😅

警戒心もあるし、若い可愛い女性なら、時間、と言うワードだけでもナンパかな？って警戒してしまいますよね。😀 shokoさんが観光客やフランス人に声かけられるのは優しそうなのと、現地の地元の方に溶け込んでるからだと思います。

ピコリンさん優しい！ありがとうございます☺️ たまに本当に道わからなくてがっかりされます🤣