✔️意訳
厚生労働省によると、新型コロナウイルス感染症の感染者は、土曜日には2,508人となり、国内での新規感染者数は4日連続で過去最高を記録しました
菅総理大臣は金曜日、更なる感染拡大を防ぐため、感染が急増している地域での政府の需要喚起策「GO TOキャンペーン(GO TOトラベル・イート)」の運用を一時停止すると述べました
Japan's daily coronavirus infections hit a record high for the fourth day in a row, with 2,508 cases recorded on Saturday, according to the Ministry of Health, Labor and Welfare.
Prime Minister Yoshihide Suga said Friday the government's travel and dining promotion program will be halted in coronavirus hotspots to curb further infections.
✔️英単語
1日当たりの daily
コロナウイルス coronavirus
感染 infection
達する hit
過去最高 a record high
4日連続して for the fourth day in a row
~によると according to~
厚生労働省 the Ministry of Health, Labor and Welfare
総理大臣 Prime Minister
促進 promotion
中断させる halt
抑える curb
更なる further
以上です
#英語 #英文法 #翻訳 #通訳 #時事英語 #ニュース