・本日は、スペイン語で『どうぞ』となんて言うか、場面別に3つ紹介してみました
①【Aquí lo tienes./Aquí tienes.】・・・相手にモノを渡す際の「はい、どうぞ。」
Enséñame el pasaporte. パスポートを出してください。
ーAquí lo tienes. はい、どうぞ。
Pásame la salsa. そこのソース取って。
ーAquí tienes. はい、どうぞ。
②【Adelante.】・・・お客さんを家に迎え入れる際の「どうぞ上がってください。」
¡Vienvenido! Adelante. ようこそ。どうぞ上がってください。
③【Claro.】・・・相手に許可を下す際の「どうぞ。」
¿Puedo abrir la ventana? ちょっと窓開けて言い?
ーClaro. もちろん、どうぞ。
※「Claro.」は「sí」の互換バージョンとしてもよく使われる。
¿Puedes comer tomates? トマトは食べれますか?
ーClaro. もちろん食べられるよ。
#スペイン #スペイン語 #語学学習#どうぞ#スタエフ留学