00:00
-00:00

#25 日本語訛りの英語はダサい!?🗣

11
6
「外国語が上手」の定義は色々ですが、日本では特に発音にこだわる人が多い気がします。 あらためて外国語でのコミュニケーションについて考えてみました😌 📖noteでも同じ内容のコラム書いてます。併せてどうぞ✨ https://note.com/shoko_fr/n/ndd0742a78659 #海外生活 #フランス生活 #英語 #フランス語
2020年11月27日
コメント(6)
Mayumi EPP Labo.
レベルにもよりますが「お国訛りの英語で話す」というより「発音が違っていて通じない」という方が多くて「仕事で使う時に」ここぞ!という場面で発音が原因で仕事の内容に関わらず低く評価されるということがあるのではないかと思います。 友人同士で話す分には各国アクセントありで全く問題ないと思います☺️ フランス人の方のアッシュ抜き英語も可愛いと思いますよ😊
2020年11月28日
いいね 1
Shoko🇫🇷🇨🇭フランス語サポーター
Mayumiさん💕 発音プロフェッショナルな方にコメントいただいて恐縮です!ありがとうございます✨ 確かに発音のせいで相手に伝わらないのはすごくもったいないですよね。。 フランス人の英語もなかなか癖強くて、今は慣れましたが、最初何語を話してるのかわかりませんでした😂
2020年11月28日
いいね 1
Anna(アナ):聴き専
Shokoさん、ほんとに仰る通りと思います!英語はツールですもんね!!比較されることに怖くなってしまうけど、負けずに勉強を続けたいっておもえました!ありがとうございます🥺✨
2020年11月28日
いいね 1
Shoko🇫🇷🇨🇭フランス語サポーター
Annaさん💕 むしろ私はいつもアナさんの配信の英語かっこいい〜✨と思いながら聴いてます☺️ インプットだけじゃなくて、ちゃんとアウトプットできてるのは素晴らしいと思います👏
2020年11月28日
ピコリン🏰《ブライダルここだけの話》【アクシデント】配信中
日本人は英語に対してのコンプレックスあるような気がします。 かっこよく喋ることを良しとしてる人たくさんいると感じます。 おじさんがカタカナ英語っぽい発音でペラペラの人見ても、否定的なこと言う人いますね。 まずは伝えることが大切なのに。 日本人は発音が苦手だから余計に人の英語に対して厳しい目なんでしょうかね?
2020年11月27日
いいね 1
Shoko🇫🇷🇨🇭フランス語サポーター
そうですねえ、自分のコンプレックスを相手に投影してしまってる部分もあるかもしれませんね。発音が綺麗な方は純粋にかっこいいな、と思います。 言語はツールなので、目的になってしまうとちょっと違うのかなぁと思いました🤔
2020年11月27日
いいね 1
コメントは
無料アプリ
から投稿できます
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
Google Play Store
App Store
about stand.fm
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
about stand.fm
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
about stand.fm
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
about stand.fm
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
jasrac
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
nextone
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.