エージェントゆきというニックネーム、SNS上でコンテンツを個人で楽しむ対象ならOKですが、リアルな世界だと違和感を感じた出来事が🥲
Voicyでちきりんさん、ワーママはるさん、あんじゅ先生のお話を聞いて、どんなペンネームだと後々活動しやすいのか考えはじめてます。
🌸仕事のメールで「エージェントゆき」は双方違和感
・相手が△△会社○○部の□□です、と名乗ったときに「エージェントゆき」です、という違和感
・誰もが知っている人なら芸能人・文化人枠で認められるけれど「誰それ」レベルの人だとお互い気恥ずかしい
🌸ちきりんさん
「会社が経費で買う本は、著者が普通の名前じゃないとOKでない」
ちゃんとしたペンネームにしておけばよかった、と後悔されていました
🌸ワーママはるさん
同じく、普通の日本人の名前をペンネームにしておけばよかった、と
🌸漫画家のあんじゅ先生
若林杏樹というのもペンネームだそうです
「あんじゅ先生」というキャラ
きちんと感を出すときは、若林杏樹、でうまく使い分けられています
🌸本名はNG
通訳登録会社やクライアントは、「通訳は目立たないでほしい」と切に願っている
→企業秘密の中枢に入るから
SNSで目立つ人はNG
クライアントも本名検索している
イーロンマスクやコンマリさんの通訳のように、アイコン通訳になれば別
🌸結論
なやみ中ですが、ニックネームはエージェントゆきのまま、普通の○○ゆき、も考案中♪
💌コメント返し
12/8の放送分
ポイントカード断捨離でワーキングメモリを増やそう
https://stand.fm/episodes/5fcebe70285a638310ecef00
著書「音声配信の教科書」
https://amzn.to/39KLGXN
発売1ヶ月で1,000冊突破
Kindle Unlimited🆗