今回のテーマは
#33 【心理学&英文解釈】It's up to you. / It can't be helped. からの「ゲシュタルトの祈り」朗読
●It's up to you.
「(それは)あなた次第です。」
up to ~ 「~次第」
●It can't be helped.
「(それは)仕方がない、避けられない」
can't be ~ 「~のはずがない」
helped 「手助けされる」
【ゲシュタルトの祈り】
I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I,
and if by chance we find each other, it's beautiful.
If not, it can't be helped.
私は私のことをします
あなたはあなたのことをします
私はあなたの期待に応えるために
生きているのではではありません
あなたもまた、私の期待に応えるために
生きているのではありません
あなたはあなた、私は私
もし、偶然にも私たちが出会えるのなら
それは素晴らしい(美しい)こと
もし、そうでなくても
それは仕方のないこと
#こころを整える
#HSS型HSP
#HSP
#心理学
#心理カウンセラー
#心理カウンセリング
#ゲシュタルトの祈り
#英語
#It'sUpToYou
#はじめまして