00:00
-00:00

韓国語初心者だった頃の自分に伝えたい話②

7
4
②文法は中級まではじっくり覚えて! #韓国語 #韓国語勉強 #翻訳 #韓国留学 #韓国語独学 #ウェブトゥーン
2021年3月10日
コメント(4)
ヤマダ
文法…めちゃくちゃ苦手です。陽母音、陰母音とか、活用とか、説明を見ると拒否反応が😭覚えるコツなどありますか?
2021年3月11日
こむたん | 韓日漫画翻訳家
私の場合、日常で使える文章に覚えたい文法を入れて覚えていました。 例えば、以下の文を覚えると 순대를 먹어보고 싶어요 >>먹다のヘヨ体は 「어」 >> ㅓの母音は「어」をつける >>ヘヨ体+「보다」で 「~してみる」という意味になる >>(動詞語幹)고 싶어요 で「~したいです」 >>ㅣの母音は「어」をつける 少なくとも上記のような文法は覚えます。その次に例えば、「信じてみたい」という日本語を韓国語にしようとすると、 >>믿다(信じる) +보다(みる) 고 싶어요 >> 母音ㅣは「어」 >>したいは、(動詞語幹)+고 싶어요 >>믿어보고 싶어요 となります。 これをとても短い文でいいので、無限に続けると頭の中で文章が自動で生成されて繋がってアウトプットの練習をすると話せるようになります! なので、できるだけ自分の興味に寄せた実際韓国人が目の目にいたら使えそうな例文を覚えて臨場感を高めつつ、そこで自然と覚えた文法をどんどん応用して違う文を作っていく、私が初級の時はこのように文章のボキャブラリーを増やしていた気がします!
2021年3月12日
こむたん | 韓日漫画翻訳家
「短い例文をたくさん覚える!」 要約するとこれです!説明が長文になりびっくりしました!これで拒否反応が出てしまうと意味ないですもんね^^;;
2021年3月12日
ヤマダ
うわー!詳しくありがとうございますー!!お手数お掛けして申し訳ない😭 今はとりあえず、手当り次第に例文を覚えている状態ですが、文法も意識していきたいです。ありがとうございます!!!
2021年3月12日
いいね 1
コメントは
無料アプリ
から投稿できます
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
Google Play Store
App Store
about stand.fm
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
about stand.fm
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
about stand.fm
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
about stand.fm
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
jasrac
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
nextone
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.