No70 「おおきな木」から一文

絵書き&シンガーソングライターって、天を二物を与えずなのになぁーー

ねぇ。そうですよね😊もしかしたら、みんな二物どころか、たくさん与えられているのに気づいていないのかも⁉️🤗

たえこせんせい、おはようございます✨今日も素敵な言葉をありがとうございます🥰結局、シンプルが1番響きますね 読んでみます、ありがとうございます

なおちゃん先生❤️おはようございます☀ 結局残る言葉は、1番シンプルなものかもしれないです😌🙌🏻😌 すごくおススメの一冊です❣️のでぜひ🙋‍♀️。私も来週の生徒さんに読み聞かせしようかな、と思っています📕

こんにちは😊 大きな木、大好きな一冊です✨ 子供に読み聞かせていると、いつも涙が止まらなくなります🥲 英語でも読んでみたくなりました☺️

ステラさん♡こんにちは。 読み聞かせしていると、込み上げてきますよね(T . T) 英語では、この木🌳を「she」と表現しているので、女性をイメージしているのがわかります✨✨英語で読むとさらに自分なりの訳が広がって発見もたくさん出てきます🤗

英語では木が「she」なんですね😳 日本語で読んでいる時は、なんとなく木は男の人のイメージでした😳 確かに英語でも読んでみると、もっともっと本の世界に奥行きがでますね✨ 日本語でしか読んだことのなかった絵本を色々読み返してみます！ありがとうございます😊

たしかに、大きな木🌳＝男の人のイメージありますよね、与え続ける男前な感じとも捉えられるし、母性と感じる人もいるから面白いですね💕 読み聞かせをすると、一見子どもへ向けられているようですが実は、読んでいる本人が1番色んなことを考えさせられる気がします😅