00:00
-00:00

【日本文化を伝える英語 #10】頻出単語representで庭園説明

11
12
日本文化は見立ての文化。 頻出単語 represent 表現する、見立てる、を使って、日本庭園の見立てを簡単説明します。 中に出てくる表現 pond garden rock garden, dry (landscape) garden 砂利 gravel 長寿のシンボル a symbol of long life 長寿は、longevityともいいます。 #英語 #日本文化 #ガイド #観光 #日本庭園 #スタエフやろうぜ
2021年5月2日
コメント(12)
リズム♪♪
こんにちは! 枯山水や、お庭を説明する時に、 日本のお客様に、 英語で説明どう説明するか、を、日本人にお話するのも、 面白いだろうな!と、 楽しく聞かせて頂きました!💕 いつもありがとうございます!!
2021年5月4日
いいね 1
通訳ガイド かのめもとこ (HN:かのめこたわし)
リズム♪♪さん、コメントありがとうございます😊 なるほど、日本人のお客様に英語でこう言いますというのも面白いですね✨
2021年5月5日
いいね 1
御神楽 樹林🐉 気まぐれ更新
はじめまして。 ほっしーさんのところから飛んできました。 枯山水は、究極の見立て。 そうですね。 英語での表現も面白く、とても興味深いです。 それから、フォローさせていただきますね。
2021年5月4日
いいね 1
通訳ガイド かのめもとこ (HN:かのめこたわし)
樹林さん、はじめまして。コメントとフォローをありがとうございます😊 ほっしーさんのところで、時々樹林さんのコメントを拝見しておりました。コメントをいただき嬉しいです。 はい、砂や石の枯山水は100パーセント見立てなので、想像力を働かせないとですよね。 私も樹林さんの朗読も楽しみに拝聴させていただきます。よろしくお願いいたします😊
2021年5月4日
いいね 1
ほっしー赤➡️DTMと弾き語り
🙇‍♂️ むちゃくちゃ勉強になった、ゆうか 私の興味あることを英訳して いただけてありがとうございます❗️ 枯山水も教えていただくとなるほど❗️ だけど自分では思いつかないです💦 こんど別配信で「仕方話」を 教えてください❗️検索すれば わかることなのですが、 たわしさんのお話で聞きたいです☺️🙇‍♂️
2021年5月2日
いいね 1
通訳ガイド かのめもとこ (HN:かのめこたわし)
ほっしーさん、コメントありがとうございます😊 枯山水、面白いし、深いですよねー。「仕方話」ですね!今度、作ってみます!はじめは簡単
2021年5月4日
いいね 1
通訳ガイド かのめもとこ (HN:かのめこたわし)
あ💦途中で投稿されてしまいました。すみません💦はじめは一般的な内容で、詳しい方には物足りないかもですが、教えて頂ければ幸いです😊伝統芸能もよいですね。また、昨日はほっしーさんの番組でご紹介いただき、本当にありがとうございました😍
2021年5月4日
いいね 1
ほっしー赤➡️DTMと弾き語り
あ これ何かワタシが仕方話の 例を挙げたほうがよいのでしょうか❓
2021年5月4日
通訳ガイド かのめもとこ (HN:かのめこたわし)
いえいえ、私の方でまず基本的な内容で配信してみます。そして、もっとこういう内容を、というのがありましたらその時に教えていただきたく思います😊分かりにくいコメントでしたね、すみません💦🙏
2021年5月5日
ちぃこ🐼🫶🩷
こんばんは✨ 枯山水はdrygardenと言うんですね〜✎🤓 お庭は癒やされますね✨ 写真はどちらのお庭ですか?
2021年5月2日
いいね 1
通訳ガイド かのめもとこ (HN:かのめこたわし)
ちいこさん、庭園は心が落ち着きますよね😊写真は、小石川後楽園です。真ん中は亀と蓬莱島です。写真と合わせて、配信中身も不忍池から小石川後楽園にしました😅ありがとうございます!
2021年5月2日
いいね 1
ちぃこ🐼🫶🩷
行ったことないです〜🤗 ありがとうございました✨✨
2021年5月2日
コメントは
無料アプリ
から投稿できます
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
Google Play Store
App Store
about stand.fm
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
about stand.fm
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
about stand.fm
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
about stand.fm
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
jasrac
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
nextone
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.