今回は仕事終わりのカップルの会話を聞き流し形式でご紹介します☺️
前半は韓国語→日本語→韓国語で読み上げ、後半は普通のスピードで会話を流します👩❤️👨
皆さんもカップルになったつもりで、下のスクリプトを参考にしながら、真似してみてくださいね🥰💓
≪仕事終わりの恋人との電話≫
女:여보세요
ヨボセヨ
もしもし
男:어!나 지금 일 끝났어
オ! ナ チグm イロナッソ
今仕事終わったよ
女:응!울 자기 오늘도 고생했어~
ウン! ウルチャギ オヌルドコセンヘッソ
うん!ダーリン今日もお疲れ様
男:오늘은 뭐 먹어?
オヌルン ムォモゴ?
今日は何食べるの?
女:글쎄~라면이나 끓여먹을까 생각중인데 자기는?
クルッセ~ ラミョニナ クリョモグルッカ
センガクヂュンインデ チャギヌン?
そうだね〜ラーメンでも食べよっかなって思ってるけど、ダーリンは?
男:아 진짜?나도 자기가 끓여준 라면 먹고싶다
ア ヂンチャ? ナドチャギガ クリョッヂュン
ラミョン モゴシッpダ
あ!本当?私もダーリンが作ってくれるラーメン食べたいな
女:응...그러니깐~
나도 자기랑 같이 먹고싶다~
ウン、クロニッカン~
ナド チャギラン カッチ モゴシッpダ~
うん、そうね〜
私もダーリンと一緒に食べたいよ〜
男:에휴...빨리 보고싶네~
근데 주말까지 너무 길다!
エヒュ...パrリ ポゴシップネ~
クンデ ヂュマルカッチ ノムキルダ
ああ、、、早く会いたいな〜でも週末まで長すぎるよ!
女:응!나도 빨리 보고싶어
ウン! ナド パrリ ポゴシッポ
うん!私も早く会いたい
男:쫌만 버티자!
그럼 나 이제 전철 타야돼서 카톡할게
チョンマンポッテヂャ!
クロン ナ イヂェ チョンチャル タヤデソ カトkハルッケ
ちょっと我慢しよう〜
ではこれから