00:00
-00:00

【日本文化を伝える英語 #14】オチはどこ?落語3つの特徴

12
6
落語を簡単に伝える3つの特徴を英語で。 1. 全キャラ演じる A Rakugo storyteller plays all the characters in the story. 2. 小道具は2つだけ A Rakugo storyteller uses only two props: a folding fan and a hand towel. A folding fan can be ... A hand towel can be ... 上方落語は他にも使う 3. オチで終わる A Rakugo story usually ends with a punch line. Many Rakugo stories end with a punch line. オチはどこ? オチは何だった? Wherer is the punch line? What was the punch line? #英語 #日本文化 #ガイド #通訳 #落語 #スタエフやろうぜ
2021年5月26日
コメント(6)
さおりん🌈さおりん英会話
もとこさん、今回もめちゃ面白いですね‼️ さまざまな表現と、海外の方が疑問に思う事はあらかじめ準備されるのですね☺️ いつか使って、ドヤ顔したーい😻✨
2021年5月28日
いいね 1
通訳ガイド かのめもとこ (HN:かのめこたわし)
さおりんさん、コメントありがとうございます😍 日本文化の表現は独特なものがけっこうあって、果たして伝わるのかと考えてしまうことがありますー😅
2021年5月29日
いいね 1
Saori🌸
そっか、外国人に説明するときは、 小道具についても解説するのですね! なんか当たり前のように感じてましたが、たしかに💡
2021年5月27日
いいね 1
通訳ガイド かのめもとこ (HN:かのめこたわし)
つたえ手さん、いつもありがとうございます💕そうなんですー、日本人にはありふれた内容も説明します😊
2021年5月29日
いいね 1
ちぃこ🐼🫶🩷
落語のことを楽しく学ぶことが出来ました♪ 小道具が2つですが本当に例えのものに見えますよね🤗✨本当にすごいなあ〜って思います🤝オチはパンチラインなんですね🤔 かのめさんの配信楽しいな〜 🤗✨
2021年5月26日
いいね 1
通訳ガイド かのめもとこ (HN:かのめこたわし)
ちいこさん、いつもありがとうございます😊 ほんとに、小道具2つ、しかも上半身のみの動きなのに、情景がわかるからすごいですよね。楽しいと言ってくださって嬉しいです💕 ちいこさんの配信の方がずっと楽しいですよー😁
2021年5月27日
いいね 1
コメントは
無料アプリ
から投稿できます
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
Google Play Store
App Store
about stand.fm
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
about stand.fm
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
about stand.fm
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
about stand.fm
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
jasrac
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
nextone
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.