00:00
-00:00
【英語翻訳３ステップ + 前置詞】♡『侍マックと赤辛てりやき』🍔
「前置詞」が多く含まれる文の日英翻訳学習です👩
翻訳3ステップで以下の文を英訳してみましょう
『昨日近くのマックに行って侍バーガーと赤辛てりやきバーガーを注文し店内のカウンターで食べました』
✅英訳しやすい日本文へ
昨日私は私の家の近くのマクドナルドへ行きました。侍バーガーと赤辛てりやきバーガーを注文しました。そして店の中のカウンターテーブルでそれらを食べました
✅英単語
昨日 yesterday
私は I
私の家 my house
～の近く near..
マック McDonald’s
～へ to..
行った went
侍バーガー Samurai Burger
赤辛てりやきバーガー Red Hot Teriyaki Burger
注文した ordered
そして and
店 the store
～の中 in..
カウンター席 counter table
～で at..
それら them
食べた ate
✅翻訳3ステップ
Step1 文の骨格を見極め
Step2 文タイプを見極め
・タイプ１（状態の文）AはBだ
・タイプ２（行動の文）AはBする / AはCをBする →A+B+Cの語順で英訳
・タイプ３（受け身の文）AはBされる
・タイプ４（存在の文）Aがいる
Step3 飾り部分を英訳
✅英訳
Yesterday, I went to a McDonald's near my house, ordered a Samurai Burger and a Red Hot Teriyaki Burger and ate them at a counter table in the store.
詳細解説はブログをどうぞ♡↓
https://salon-english.com/preposition-2/
🍵 #はじめまして
2021年6月5日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.