浮世絵は江戸時代のマスメディア。江戸の人々にとってどんなものだったかを英語で。
Ukiyoe were the mass media of the day.
当時の: of the day
Ukiyo-e were not expensive because the were mass-produced.
浮世絵は大量生されたので、高くありませんでした。
Prints of beautiful women were just like fashion magazines.
美人画は、ちょうどファッション誌のようなものでした。
were just like 〜
〜のようなものだった
では役者絵は?風景画は?
※配信内で紹介している番組
「浮世絵EDO-LIFE」NHK Eテレ火曜午前10時50分〜55分
「浮世絵EDO-LIFE 福袋」NHKプレミアム 水曜午後11時15分〜44分
#英語 #日本文化 #浮世絵 #ガイド #スタエフやろうぜ