#123 これって方言だったんだ！って大人になってから知った言葉3選

福岡です！片付けることを「なおす」と言うのですが、東京でしごとしてた時に全く通じず「これのどこを修理するんや？」って言われてチグハグになりました笑

方言ネタは尽きませんよねー。 お聞きした山口弁クイズ、４ぼんは何かで聞いたことあったけど、たうは全然分からなかった～。 私自身は県外に出たことないけど、友人の話で色々指摘された方言いっぱいありますよ。 洗濯物を取り込んでほしくて｢洗濯物寄せといて｣と頼んだら、物干し竿の左端に洗濯物が寄ってたり、背中が痒かったから、背中を掻いてほしくて｢背中かじって～｣と頼んだら、｢やだよ、あなたの背中にかぶり付きたくないよ｣と言われたそうです。 子どもが小学生の時に、絵本の読み聞かせに行く機会があったんですが、選んだ本が上野動物園の実話、｢かわいそうなゾウ｣という本。 すごく悲しいお話で、読んでるうちに涙が出ちゃって読み進めなかったので、方言に訳して読み聞かせをしたら冷静に読めました。 ただ子ども達に伝わったかどうかは不明です(^_^;)

　 スタエフ拡散部からきました！よろしくお願いいたします⭐️

のりかわさん ありがとうございます😊 コメントまで書いてくださって嬉しいです✨ どうぞよろしくお願いします❣️