00:00
-00:00
#60 出る順パス単の訳にまたまた突っ込み！whisk awayのほんとの意味
5
きりとです。
またまたパス単の中に載っていた、フレーズの訳が気になってしまいました。やはり日本語訳にする時ってほんとに注意が必要と思います。もちろんプロがやっているのだろうけど、時々違和感とかズレがあるんですよね。
今日取り上げた熟語は
whisk away
です。
お役に立てれば幸いです。
きりとのTwitter
https://twitter.com/kiriblog1007?t=sDCqh9rEHWczEG8F5EAcEA&s=09
2021年9月20日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.