00:00
-00:00
#51翻訳家 ヨンシルさんこと 金光英実さんご出演！
36
2
【韓LOVEステーション#51】翻訳家 ヨンシルさん こと 金光英実さんご出演！
25年に亘りソウルで韓日翻訳に携わる金光さんから、翻訳家になろうと思ったきっかけや、翻訳の秘訣、昨年秋に出版された「いますぐ使える！韓国語 ネイティブ単語集」の執筆秘話やセールスポイントなどを紹介いただきました。
2年ぶりに一時帰国なさり、ホテルで待機中というタイミングでの収録だったため、大変貴重な「隔離生活レポ」も伺うことができました。
◆金光英実さんプロフィール
ソウル在住の韓日翻訳家。大学卒業後、広告代理店勤務を経て延世大学語学堂に留学。ドラマ「愛の群像」「太陽を抱く月」「雲が描いた月明かり」「王と私」「王の顔」、映画「エターナル」「ホテルレイク」「ヨコクソン」など、数多くの映像やWeb漫画の字幕翻訳に携わる。「ソウルの中心で真実を叫ぶ」「殺人の品格」などの書籍翻訳、「ためぐち韓国語」の執筆など、多方面で活躍中。2021年10月に出版した「いますぐ使える！韓国語 ネイティブ単語集」絶賛発売中。
SNSでも情報発信中。
●facebook ＠hidemi.kanemitsu.5
●twitter @Hidemi_K
●Instagram ＠minikaburi
#韓LOVEステーション #韓ステ #韓日字幕翻訳家 ＃韓国ドラマ ＃韓国映画 #書籍翻訳 #韓流 #韓国エンタメ #KPOP #韓国 #大邱 #韓国地方旅行 #韓国ドラマOST #韓流自分史 ＃韓国料理 ＃韓国グルメ #駐横浜大韓民国総領事館オンラインサポーター
2022年1月25日
コメント（2）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.