中島敦の『山月記』を
6回に分けて朗読しています。
今日はその4回目です。
漢詩…難しいです💦
【語句】
きしょう(記誦)…記憶して、そらで唱えること
さんをやぶる(産を破る)…破産する
【漢詩】
偶因狂疾成殊類 災患相仍不可逃
今日爪牙誰敢敵 当時声跡共相高
我為異物蓬茅下 君已乗軺気勢豪
此夕渓山対明月 不成長嘯但成嘷
きょうしつ(狂疾)…精神の病
しゅるい(殊類)…人間ではない生き物
あいよる(相仍る)…重なる
そうが(爪牙)
せいせき(声跡)…評判
ほうぼう(蓬茅)…雑草
よう(軺)…当時の官吏の乗り物
きせい(気勢)…意気込んだ気持ち
けいざん(渓山)…谷山
ちょうしょう(長嘯)…声を長く引いて詩や歌を吟ずること
こう(嘷)…吠え叫ぶこと
#朗読 #練習 #山月記 #中島敦 #青空文庫