00:00

-00:00

No.3「カタカナ語①:韓国語の『ペン』は文字を書くペンじゃない？」

※今回は、80％ぐらい「やさしいにほんご」で話しています。スピードは少しゆっくりです。 ※日本語ネイティブの方は「倍速」ぐらいで聞くとちょうどいいかも！ ※外国人のみなさんは、そのままのスピードで聞いてください。【No.3の内容(ないよう)】（「やさしいにほんご」で書いています。） ●カタカナ語(ご)は外国(がいこく)から来たことば ●カタカナ語(ご)は国(くに)がちがうと、言い方(いいかた)がぜんぜんちがう！ ●いろんなカタカナ語(ご)：韓国語(かんこくご)やネパール語(ご)では、どんなことば？ ●韓国語(かんこくご)の「ペン」ってなに？・韓国語(かんこくご)の「ペン」についてよくわかるページ https://kvillage.jp/column/141339 ・「やさしいにほんご」がよくわかる本(ほん) 『入門(にゅうもん)・やさしい日本語(にほんご)』吉開章(よしかいあきら) アスク出版(しゅっぱん) https://amzn.to/3unHg3m ・「やさしいにほんご」がよくわかるビデオ『やさしい日本語(にほんご)ラップ「やさしい　せかい」』 https://youtu.be/2fYxhoUwqAg #やさしい日本語 #日本語 #日本語教師 #外国人 #外国語 #韓国語 #ネパール #英語 #kpop #カタカナ英語

2022年3月1日

コメント（4）

アキ@パラレルワーカー社労士

Ｆ→ Ｐに変換されやすい。以前よくみていた韓流ドラマ『コーヒープリンス』→ 『コピプリンス』って聴こえていたのを思い出しました！

2022年3月26日

はなまるっち@やさしいにほんご

アキさん、ありがとうございます(*^^*)　いきなりコピって聞くと、何のことか分からないですよね!!その違いがおもしろい(^^)

2022年3月27日

さとうみつとし

外来語の変換の仕方が、日本語とハングル語では違うんですね。面白かったです。

2022年3月12日

はなまるっち@やさしいにほんご

みつさん、ありがとうございます(*^^*)はい、外来語の取り入れ方も言語によってそれぞれで、ほんとにおもしろいです!!外来語についてまた配信しますね～!!

2022年3月26日

コメントは

無料アプリ

から投稿できます

このチャンネルの新着放送

#63 防災(ぼうさい)⑪:9月1日は防災の日！みんなの防災、だいじょうぶ？

17分

2023年9月1日

#62 ウクライナ侵攻(しんこう)から1年。いま、なにができる？

17分

2023年2月25日

#61 防災(ぼうさい)⑩:「やさしい日本語」のきっかけは阪神淡路大震災

10分

2023年1月17日

#60 雑談(ざつだん)⑤:今年最後！韓国で「外国人」になった体験(たいけん)

16分

2022年12月31日

#59 雑談(ざつだん)④ヘアドネーションと無意識(むいしき)の偏見(へんけん)

20分

2022年12月28日

＃58「やさしい日本語」講座の感想を聞いてみました！(中野智幸さん)

25分

2022年12月22日

＃57「防災(ぼうさい)⑨:大雪？吹雪？雪崩？どう伝える？べんりなサイトも！」

11分

2022年12月21日

クイズライブ④💜はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜

1時間2分

2022年12月3日

おすすめの放送

捨てて、思わぬ手にしたもの。すっきりクローゼットだけじゃない！

10分

服を捨てて、人生を動かす

11月5日のスペース配信 | 久しぶりにお話しましょうー🔖✨

30分

しおり🔖チャンネル

メリークリスマス！ケーキ、生き方、クリスマスソング

16分

やっちゃんねる

2024振り返り/2025セットアップ用音声配信（241225）

【177】「マンスーンの考えていることのすべて」

21分

マンスーン・ヤスミノの音声放送

#59「M-1好きな妻の今年のM-1の楽しみ」

38分

ラジぽる

シーン3 『モスクリスマス🎄🎅』こねこラジオライブ

#87 幼少期のクリスマスの思い出/ご報告　※子供は聞いちゃダメ

25分

ヒヌマフウフの一人の夜はつまらNight

【#1377】12月26日は下半期最大の吉日！2025年を先にスタートしませんか

10分

日めくり開運ラジオ

#990 隙間時間×無料で理想の生き方・働き方に近づくには？

【Wed】水曜のまりこ　Merry Christmas！で酔っ払いトーク

はなまるっちの「やさしいにほんご」ラジオ💜

【このチャンネルについて】 (「やさしいにほんご」で書(か)いています。) 💜このラジオは、日本人のみなさんと外国人のみなさん、両方(りょうほう)のためのラジオです！ 💜「やさしいにほんご」についてもっと知りたい日本人のみなさん！日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している外国人のみなさん！「やさしいにほんご」について、いっしょにたのしく考(かんが)えてみましょう！ ※「やさしい日本語」ってなに？→No.1を聞(き)いてみてください！ https://stand.fm/episodes/61fd39aba2d556000780b269 💜ホームページ https://hanamaru-yasashiinihongo-navi.com/ 【自己紹介(じこしょうかい)】・日本語教師(にほんごきょうし) ・スマートフォン教室(きょうしつ)講師(こうし) ・「入門(にゅうもん)・やさしい日本語(にほんご)」認定(にんてい)講師(こうし) 💜全国FM系ラジオ局の出演オファーお待ちしています！💜 【このラジオでは、こんなことを話(はな)します】・「やさしいにほんご」で、オノマトペ・カタカナ語(ご)・K-POP・ネパール語(ご)・防災(ぼうさい)など…について話(はな)します！・ときどき、ゲストといっしょに「やさしいにほんご」について話(はな)します！【ことしの目標(もくひょう)】ネパール語(ご)をぜんぶ覚(おぼ)えて、日本(にほん)とネパールをつなげる橋(はし)になる！・「やさしいにほんご」がよくわかる本『入門(にゅうもん)・やさしい日本語(にほんご)』吉開章(よしかいあきら) アスク出版(しゅっぱん) https://amzn.to/3unHg3m ※このラジオでは「OtoLogic」(https://otologic.jp)の音楽(おんがく)を使(つか)っています。ありがとうございます! 💜ARMY(BTSのファン)です。すてきな音楽(おんがく)・歌詞(かし)・ダンス・チームワーク・メンバーの性格(せいかく)・やさしさ・正直(しょうじき)さ、など…。私のHEROです💜たくさん力(ちから)をもらっています!