Quand il me prend dans ses bras,
Qu'il me parle tout bas,
je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour,
des mots de tous les jours
et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon cœur
une part de bonheur
dont je connais la cause.
C’est toi pour moi, moi pour toi dans la vie.
Tu me l’as dit, l’as juré pour la vie.
Et dès que je l’aperçois,
alors je sens en moi
mon cœur qui bat.
Quand il:quand+母音のとき、dは[t]と発音する
jurer:誓う、約束する
il a juré
dés que 〜:~するやいなや、~するとすぐ
je l’aperçois:apercevoir(を見かける、が見える)
#フランス語 #フランス #外国語学習 #歌詞 #シャンソン