#178 字幕警察

はじめまして。私の番組に訪れていただきありがとうございました😊物書きさんとか劇作家やアーティストにはとてもリスペクトがあるので、番組を聴きに伺わせていただきました。 タイトルが面白かったので聴いたのですが、私がこのタイトルを見たときに思い描いたのが最近のYoutuberの番組に執拗についている字幕に関する話かなと思っていました😂ネトフリの字幕とかYouTube でも時々音楽とかびっくりするような内容に字幕がついていて私も笑ったことがあります。

字幕警察。面白い。渋谷さんは、脚本家としても、観客としても視点を持っておられるから、複雑ですよね、、？ もし、耳の聴こえない方が、ドラマティックに花開くような音楽と字幕にあるのを、作曲する方法がA Iで開発されたら、、果たして、その音楽は、映像で流れていた花開くような音楽となるか？と言ったら、恐らく全然違う花が開くでしょうね、、もしかしたら、一輪の向日葵かもしれないし、桜かもしれないし、花なんて出てこないかもしれません。それ程、主観的観念を言葉で表現するのは、個人で思う感想とは違い、難しい表現になりますよね。。？ もともと主観で感じるものを万人が感じられるものに近づけて行こうと言うのが、あまり意味が無いような？？耳の聴こえない人は、その字幕について、どんな意見を持っておられるのか？寧ろ、その方が気になります😊

AIが音楽を作ったら… という想像は楽しいですね。そしてそう遠くない未来のような気もします。簡単なキーワードを入れて、あとは映像に合わせてくれる、みたいな。絵を描けるAIが今話題ですし、今後は「AIにどう指示を出すか？」という能力がものをいう時代かもしれませんね。

こんにちは。私は、音過敏で、TVは音を消して観るので、字幕のお世話になっています。さすがに、TVでは『華開く』とは出ませんが、単純に『音楽』とだけ出ると、どんな？と気になり、数秒だけ音を聞いたりします。ドラマより、野球中継の字幕の方が、わかりやすかったりしますよ。何の音楽(チームの応援歌名)か出してくれますし。

繭子さん、 なるほど、何の音楽かを教えてくれる字幕もあるんですね。確かに野球の場合、有名な曲を流すことが多いから、タイトルを出せばある程度伝わるわけですね。面白いことを教えてくださってありがとうございます😊

渋谷さん、こんにちは！ 今回も笑いながら、拝聴させて頂きました🤣 　 私は補聴器のメーカーに勤めていた事があるので、難聴の方が字幕があると楽しめるんだろうなという気持ちで字幕は見てしまうかもしれません🤔 　 そう考えると、まばらな笑いとかの字幕は、反応もまとめて楽しめる要素ですよね。きっと、大笑いしたのは、字幕が無くでもあなたも笑うよね〜、という思いが込められているような😅 　 製作者の目線で考えた事がなかったので，なるほど〜と思いながら、笑いを堪えられませんでした🤣🤣🤣

アキさん、 補聴器メーカーに勤めていたんですね。それはユニークな経験が出来たろうなぁ。そうなんです、見てれば大ウケなのはわかるんですが、それまでの流れがあるので「そこも入れてやりなよー笑」って☺️