#22 国際カップルの映画事情 『見たい映画が見られない！！😭』

はじめまして！ 私たちは日本在住、私は日本人、夫はアルゼンチン人母国語はスペイン語。 夫が日本に来てすぐはスペイン語か英語の音声、日本語字幕にしてました。今は夫が日本語結構解るので、リスニングの勉強のために、日本語音声、スペイン語字幕で観ています。

こんにちは😃ラティーノの旦那さんがいらっしゃるんですね！Mucho gusto!! 旦那さん凄いですね！！そのレベルに僕のスペイン語はいつなるのやら…😂

日本語ができない子どもたちと韓国語字幕の日本映画観ていたとき、知ってる日本語の単語が聴こえるといちいち聞いてくるので、映画に集中できませんでした。黙って字幕読んで映画観て欲しい~~。 「八日目の蝉」は本で読みました。考えさせられる内容ですよね。

字幕で理解できるのに（笑）言われてみれば僕も今スペイン語が聴こえるといちいち妻に確認してます…笑 八日目の蝉はドラマはドラマ、映画は映画の良さがあってどっちも好きです✨👍