#5世界のタンゴシーンを知るアヤノさんに聴いてみた（1/4）

＜アヤノさんのプロフィール＞東京都生まれ。 2004年渡米し、2005年よりタンゴを始める。サンフランシスコをベースにパートナーのフェリペ・マルティネスと共に世界中を旅するミロンゲーラ。 The Beat, スタンフォード大、全米各地のフェスティバル、ワークショップでタンゴを教える。 2010年より毎年11月にSan Francisco Tango Marathon主催（コロナ禍により休止中）。 2011年より脚の骨折によるタンゴダンスからの長期離脱中にタンゴDJの修行を始める。 DJingの選曲は毎年かかさない本場ブエノスアイレス巡礼に加え、地元、旅先でもほぼ毎晩踊り続けて身につけ、常に磨きをかけている。全米トップタンゴシーンであるサンフラシスコ・ベイエリアにてEl Valenciano, The Beat, Genesis, Malevaje, Alberto’sでのレギュラーDJに加え、東京、台湾のミロンガでもゲストとしてDJを担当し、他にも、世界各国のタンゴイベントにてオフィシャルDJとして招聘されている。なお、毎週月曜に主催するThe BeatではDJ育成プログラムも実施しており数々の新たなDJを送り出している。 2018年7月に東京でDJワークショップ（主催：Akiyoshi Okazawa）に講師として招聘され、日本においてもタンゴDJの育成に尽力している。 2019年からはタンゴの詩・詞の世界を身近にする試み, Tango Poetry Projectを立ち上げ、300曲以上の詞の翻訳の他、曲の成り立ちを紹介する50以上のビデオエピソードをYoutubeに掲載の他、ミロンガやフェスティバルでもレクチャーや訳詞をVJしながらDJなどの活動を行なっている。【Tango Poetry Projectのサイト】 https://www.tangopoetryproject.com/ 【アヤノさんのYouTubeチャンネル】 https://youtube.com/@tangopoetryproject5498 ＜インタビューのテーマ＞ ①アヤノさんって誰ですか？←今回はココ‼️ ②アヤノさんのブエノスアイレス巡礼って何ですか？ ③ Tango Poetry Projectって何ですか？ ●前半 ●後半＜音声配信の目的＞「東京タンゴ界隈の言語化」は、タンゴ初心者向けをイメージしています情弱のタンゴダンス初心者が不利益を被りやすい環境を少しだけ改善するのが目的です分類好きの私でも、東京タンゴ界隈は、全体像を把握するのに3年ぐらいかかる複雑な空間ですしかも、この複雑さは、個々人のタンゴが上手くなりたいという意志には百害あって一利なし結局、未来の東京タンゴ界隈を創り出すのは、今の初心者の方々から継続して生き残った人たちです✨ この言語化は、東京タンゴ界隈への私なりの再投資のつもりです♻️ ＜収録日＞ 2023年3月24日（金） #東京タンゴ界隈の言語化 #TangoPoetryProject #アルゼンチンタンゴ #タンゴ