00:00
-00:00
【おもしろいイタリア語】顔に腐った魚を投げつける⁉️
ちょっと面白い言い回し
prendere a pesci in faccia
直訳では「顔に魚を浴びせる」
誰かをひどく扱い、最も卑劣な方法で屈辱することを意味します。
魚の売り手が軽蔑したり悪趣味ないたずらをしたいと思う他の人に対して
腐った魚を顔に投げつけたことに由来しています。
例文はこちら
◉Mi dispiace che ti abbiano preso a pesci in faccia durante la riunione di ieri.
昨日の会議であなたが困惑させられたことを残念に思います。
#イタリア語 #語学
2023年6月16日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.