🌴
ラハイナに想いを寄せて
***
Puamana ku’u home i Lahaina
Me na pua ‘ala onaona
Ku’u home i aloha ‘ia
プアマナ、それはラハイナの我が家
花々の素敵な香り
愛される私の家
Ku’u home i ka ulu o ka niu
‘O ka niu ku kilakila
He napenape malie
私の家には椰子の木が茂っています
椰子の木は高くそびえ立ち
穏やかなそよ風に静かに揺れています
Home nani home i ka ‘ae kai
Ke konane a ka mahina
I ke kai hawanawana
海辺に立つ美しい家
月の光が輝き
波にささやきかけます
Ha’ina ‘ia mai ka puana
Ku’u home i Lahaina
I piha me ka hau ‘oli
物語を繰り返します
ラハイナの我が家
幸せに満ちています
***
#ハワイ
#マウイ島
#ラハイナ
#我が家
#椰子の木
#ウクレレ
#弾き語り
#プアマナ