英語が話せる日本人の9割は英語を話せてない！？目から鱗の英会話習得方法

洋美さん初めまして。 なんとなくわかります。いつもこれでいいのかなと思って話せなくなる理由がわかりました。訳では無いんですね！

あきみんさん、初めまして。コメントありがとうございます😊そうなんです！話せなくなる理由が明確になって良かったです♪

私、まさに洋美さんの仰っている方法を取り入れています。以前は「英語→日本語訳」「日本語からの直訳の英語」と、まるで脳内で英文和訳をしているかのようでした。しかし、いわゆる英語学習に行き詰まりを感じ、モヤモヤしている中に多読のことを知り、ORTと言う絵本から多読をスタートしたことで、「英語→イメージ」の回路が出来てきて、日本語を介さない真の意味での英語脳が出来ました。そこから読む書く聴く話す全てに繋がり、留学などしなくても、帰国子女やネイティブみたいな感覚が身につきました。薬を飲むためには毒を捨てることが必要なのは言うまでもないですが、日本の英語教育では毒を捨てられていませんね。英語コーチの1人として、そのように痛感しています。

hideさん、コメントありがとうございます。共感していただき嬉しいです。確かに英語脳ができると、読み書きはもちろん、話す&聞くなど全てのスキルが上がりますよね♪日本の英語教育の毒、取り去りたいですねー‼️

私も同じ様に、物を見たら英語で思いつくということをはじめてから英語で考えることに繋がるようになりました。それも最初は難しいので、日本語脳を止めるために、ある物を見る(例えばりんごを見る)その物を脳裏でイメージするから初めて、英語の単語が出てくるようにしました。例えば、りんごを見たら　頭にりんご🍎の絵を思い描く、そしてApple と言うということをしていました。アメリカ在住25年です。😊それに慣れたら、外国人用の　英英辞典で分からない単語を引くようになりました。英和辞典はダメです。難しい英単語を簡単な英単語で説明するので、簡単な単語で難しい単語を説明する練習、英語で英語を理解する練習になります。

naokoさん、コメントありがとうございます♪正に全く同じことを私もやりました😀そして、それを生徒さんにもお伝えしています。 日本語脳から抜け出すのは、英語を話すのに必須ですよね♪