00:00
-00:00

Santa Baby / Eartha Kitt[和訳]

76
9
クリスマスの歌何か歌いたいなーと思って色々聞いてましたが、この曲の歌詞が凄い可愛かったので歌ってみました! 和訳も載せますので是非そちらもみながら聞いてくれたら嬉しいです✨ にしてもサンタさん大変だ😂 “Santa baby, slip a sable under the tree, for me 愛しいサンタさん 木の下にあるクロテンのファーを持ってきて 私のために I've been an awful good girl すっごく良い子にしてたんだから Santa baby, and hurry down the chimney tonight ねぇサンタさん だから今夜は急いで煙突をおりてきてね Santa baby, a 54 convertible too, Light blue 愛しいサンタさん 1954年型の自動車もほしいわ 色はライトブルーね I'll wait up for you dear 寝ないで待ってるからね Santa baby, so hurry down the chimney tonight ねぇサンタさん だから今夜は急いで煙突をおりてきてね Think of all the fun I've missed 私が手に入れられなかった楽しみを考えてみて Think of all the fellas that I haven't kissed 私がキスできなかった彼らを考えてみて Next year I could be just as good 来年はきっと良い感じになるはずよね If you'd check off my Christmas list あなたが私のクリスマスリストをチェックしてくれたらだけど Santa baby, I wanna yacht and really that's not a lot 愛しいサンタさん ヨットがほしいわ お願いはそんなに多くないのよ I've been an angel all year 1年間ずっと天使みたいに良い子にしてたでしょ Santa baby, and hurry down the chimney tonight ねぇサンタさん だから今夜は急いで煙突をおりてきてね Santa cutie, and fill my stocking with a duplex サンタさん、私のストッキングに二階建ての家をいれて And checks そして小切手も Sign your 'X' on the line あなたのX印を署名して Santa cutie, and hurry down the chimney tonight サンタさん、だから今夜は急いで煙突をおりてきてね Come and trim my Christmas tree さぁクリスマスツリーを飾りましょ With some decorations bought at Tiffany's ティファニーのオーナメントでね I really do believe in you 私本当にあなたを信じてるのよ Let's see if you believe in me あなたは私を信じているかしら 確かめなきゃね Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring 愛しいサンタさん 1つ言い忘れてたわ あと指輪(ring)がほしいの I don't mean a phone 電話のベル(ring)じゃないわよ Santa baby, and hurry down the chimney tonight ねぇサンタさん だから今夜は急いで煙突をおりてきてね Hurry down the chimney tonight Hurry down the chimney tonight Hurry down the chimney tonight 今夜は急いで煙突をおりてきてね…i” ↓引用元↓ https://ameblo.jp/arianagrandejapan/entry-11726924842.html #クリスマス #クリスマスソング #洋楽 #英語 #弾き語り 楽曲申請(0Q6-8372-7)
2023年12月8日
コメント(9)
yam 🐈(とりあえず😅)
大人っぽいクリスマスソングですね😁🎶✨✨ 英語って音楽とホントに相性がいいなぁと、あらためて思いながら聴いてました☺️✨✨
2023年12月9日
いいね 1
tabi_kanasa
yamさん、本当ですよねー!! 日本語でこの雰囲気出せないですよねー💦🎄
2023年12月10日
いいね 1
むうまま ♪( ´▽`)8
👏👏👏✨💖🎶✨🎄 話しかける歌い方がとても🩷キュート🩷ずきゅん💘です。 素敵💓ブラボ〜🌈
2023年12月9日
いいね 2
tabi_kanasa
むうままさん、ありがとうございます!この曲可愛くて歌うの楽しかったです!✨
2023年12月10日
いいね 1
🌊ユウ(ユウマイナー♪)🇺🇸🏰🇯🇵🏰
素敵な曲をありがとうございます🙇ノスタルジックな感じが大好きになりました。54年のコンバーチブル!おしゃれ過ぎる😍いつも素敵な歌声をありがとうございます✨🎄ハッピーホリデー!🎅Ho Ho Ho 〜♪
2023年12月8日
いいね 1
tabi_kanasa
ユウさん、 54年のコンバーチブルって私は全然ピンと来なかったんですが。。。 オシャレなんですね!!笑
2023年12月10日
江分利満氏の優雅な生活@リスペクト生き物
こんばんは。何となく小野リサさんみたいな感じで、パフィーみたいなゆる〜い感じが心地よい感じがしました。もしかして、名曲ですか?
2023年12月8日
いいね 1
江分利満氏の優雅な生活@リスペクト生き物
https://www.uta-net.com/song/9398/ この曲が大好きです。
2023年12月8日
いいね 1
tabi_kanasa
こんにちは!コメントありがとうございます!! 名曲なんですかねー!?一応いろんな人がカバーしてる曲ですよ!! パフィーの曲もいつか歌いたいです✨
2023年12月10日
いいね 1
コメントは
無料アプリ
から投稿できます
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
Google Play Store
App Store
about stand.fm
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
about stand.fm
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
about stand.fm
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
about stand.fm
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
jasrac
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
nextone
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.