ごきげん翻訳いはらじおでは、フリーランス翻訳者のいはらりえが、普段考えていることや面白いなと思ったことなどをお話ししていきます。
🖋️こんな人にオススメ
・翻訳や語学力を活かした仕事に興味のある人
・ゲームやマーケティングで使われる文章に関心がある人
・日本語表現や文章表現について考えるのが好きな人
🖋️いはらりえってどんな人?
神奈川県生まれ、大阪府育ち。国際基督教大学卒業。大学時代は交換留学生としてアメリカ・ミシガン州で1年間過ごし、バックパッカーとして北米やヨーロッパを巡る経験もしました。2012年からフリーランスとして英日翻訳に従事。実績として、日本ゲーム大賞ゲームデザイナーズ大賞を受賞した『Inscryption』の共訳、BitSummit 2018 IGN JAPAN賞を受賞した『Dome-King Cabbage (Demo)』の全編翻訳、JAT第9回新人翻訳者コンテスト英日部門の入賞経験などがあります。
——— SNS・お問い合わせ———
【Twitter】
https://twitter.com/rie_18ra
【note】
https://note.com/rie_18ra
【ホームページ・お問い合わせ】
https://rie-ihara.mystrikingly.com/jp