Merry Rainy Day ☔️ KALA feat.Toshifumi.

オシャレで可愛い曲😍雨の日が楽しくなる〜 和訳見てキュンキュンしちゃった🫰💕

【歌い方ルビ-Special Thanks-さとうゆうちゃん🙏】 スキッピンキズキスインザレイオンザロー Skipping kids kiss in the rain on the road チプチャプタイニリルイエロブーツオンザロー Chip-tyapu tiny little yellow boots on the road ウィメゲッサンドブマメンダー “We may get thunder of mom and dad” ザッツファイユエナキャドゥエニシン “That’s fine.You and I can do anything!!” ヘイハニヒミウィキャウェフォザサンエニモー “Hey!! honey!! Hear me!! We can’t wait for the sun anymore “ スキュッピンキズキスインザレイオンザロー Stupid kids kiss in the rain on the road チプチャプタイニリルステップスインザレインオンザロー Chip-tyapu tiny little steps in the rain on the road アワキャンディバーイズラティンカースター “Our candy bar is like a twinkle star!!“ メイクシュアダサンドイッチズセーフ “Make sure that sandwich is safe!!” キズスターダンシナレインモーエンモー Kids start dancing out “Rain more and more!!” Tickle tickle tickle tickle meww🐈

アイウッシュアクッフラウィズマアンブレラ I wish I could fly with my umbrella ライクメリポピンフォロミマピターパーン Like Mary Poppins!!Follow me my Peter Pan!! アノメビイツベタティンカーベル I know maybe it’s better Tinker bell　 バッゼァズノールルレッツシンガズウェル But there’s no rules. Let’s sing as well. クロジョアイズウィキャメキザレインボ Close your eyes. We can make the rainbow. メリメリレニデーマジカルピクニターイ Merry Merry rainy day,magical picnic time!! マミダディソリーウィキャストッピディスイズファン Mommy Daddy Sorry,we can’t stop it. This is fun. フーシンザイッツボアリデー Who thinks that it’s boring day?! ウィキャメキエビデーイエー We can make it everyday!! Yeah ジョイメリレニーデー Join Merry Rainy Day

スキッピンキズキスインザレイオンザロー Skipping kids kiss in the rain on the road チプチャプタイニリルイエロブーツオンザロー Chip-tyapu tiny little yellow boots on the road サムデーウィビライクマメンダ “Someday we'll be like mom and dad” イエシュア！ユエナフォレバレバ “Yes,sure!!You and I forever and ever.” アイファンジュベビコズキュビショアンナロー “I found you baby cause cupid shot an arrow.” Tickle tickle tickle tickle meww🐈 エビワンギャザアンダマイアンブレラー Everyone gather under my umbrella レツゲダパリスタティジャスホディハンズ Let’s get the party started!! Just holding hands 🤝 ウィキャメキラソワレボウィウォン We can make it out so whatever we want コットンキャンディクラゥフォリッシュガフォ Cotton candy clouds falling sugar falls アンブレカボバブォズテキラウェ　ネバモー Unbreakable bubbles take it away “NEVER MORE”

メリメリレニーデイマジカルピクニックタイム Merry Merry rainy day,magical picnic time!! ハビュエバハドサッチャクレイズィハッピタイ Have you ever had such a crazy happy time?? フーシンザイッツボアリデー Who thinks that it’s boring day?! ユキャメキエビデーイエー You can make it everyday!! ジョイメリレニーデー Join Merry Rainy Day!! 👦"Hey,honey?Where do you think the sun is now?" 👧"mmm....I don't know.Where?" 👦"you don't know that?!Seriously?! Here!!You're my sunshine,right?" 👧"Wow!!Darling!!so sweet!!and You too!!for me!!" 👦"We have to get the biggest wedding cake in the world!!" 👧"yeah!!" 👩”Hey,guys?!!!”

アイウッシュアクッフラウィズマアンブレラ I wish I could fly with my umbrella ライクメリポピンフォロミマピターパーン Like Mary Poppins!! Follow me my Peter Pan!! アノメビイツベタティンカーベル I know maybe it’s better Tinker bell バッゼァズノールルレッツシンガズウェル But there’s no rules. Let’s sing as well. クロジョアイズウィキャメキザレインボ Close your eyes. We can make the rainbow. メリメリレニーデイマジカルピクニックタイム Merry Merry rainy day,magical picnic time!! マミダディソリーウィキャストッピディスイズファン Mommy Daddy Sorry,we can’t stop it. This is fun. フーシンザイッツボアリデー Who thinks that it’s boring day?! ウィキャメキエビデーイエー We can make it everyday!! Yeah ジョイメリレニーデー Join Merry Rainy Day メリメリレニーデー Merry Merry Rainy Day

この曲めっちゃ好きです❤️ 歌詞も曲もかわちぃ🩷🩷

うれちぃっ❤️

POPでかわいくてお洒落で遊び心たっぷりで、KALAさんにピッタリ過ぎる曲…❗️ 歌詞も絵も編曲も全部素敵です！ あまりにも最高でした👏🏻🌈

ん、英語でオリジナル曲ってこと？ どひゃっ！

音楽を聞いて かわいいを通り越しすぎて夢の世界🦄💭💗😘😘😘外国の短編映画を見た気分です😍😍😍 英語は🤷‍♂️まったくだけどカワイイこと言ってるのが伝わるし、さらに和訳を見てまたキュンキュンしちゃって😻😻😻 こんなにHappyなオリジナル曲スタエフではじめて聞きました😆💕💕💕 しかも雨の曲でこんなにウキウキするなんて(*ﾉωﾉ)ｷｬ☔✨✨ KALAさんととしふみさんの化学反応🎠🎡🌠💎🧫🍭🍄🌞🌈これからも楽しみにしています🥳🥳🥳🎉🎉🎉 さいごのKALAさんの笑い声にニヤケたのは私だけじゃないはず///////❤️💙❤️💙✨✨

リピート🔁で聞くと ずーっとずーっとHappy😆❤️💙で過ごせますよー⸜🙌🏻⸝💕💕

【和訳で意訳】 👦”ねぇ、雨ってどこからくるんだろう” 👧”天使の仕業だったらどうする？” 👦”あ！見て！アイスクリーム屋さんが待ってるよ！” 雨降る道で子どもたちがスキップしながらキスをする 小さな黄色のレインブーツがちぷちゃぷ跳ねる ”ママとパパの雷が落ちるかも？！” ”大丈夫！２人ならなんでもできるよ！” ”ねぇ、ハニー、聞いて！僕たちは太陽なんて待ってらんないよ” 雨降る道で悪い子たちがキスをする 雨に濡れた道をちぷちゃぷ進む ”私たちのキャンディって流れ星みたい” ”ぼくらのサンドウィッチは絶対無事だよ” “もっともっと降って”子どもたちは踊りだす 🐈………. 傘で空を飛べたらなぁ そんなことできたら、まるでメリーポピンズ！ ついてきて、ピーターパン！ ティンカーベルの方がぴったりだって分かってるよ でもルールなんてないから、一緒に歌って 目をつぶってみて、私たちは虹だって作れるの ハッピーな雨の日、魔法のようなピクニック パパ、ママ、ごめんね、やめらんないや 楽しいんだもん つまんない日なんて言ってるのは誰？ 私たちはいつでもこうやってできるんだよ あなたも一緒にいかが？

まだまだ大はしゃぎは続きますw “いつか私たちもママとパパみたいになれるかな” ”もちろん！ぼくたちはずっと一緒だよ” ”キューピッドが放った矢のおかげで私はあなたをみつけることができたの” 🐈………. みんな傘の下に集まって！ 手を繋いでパーティーを始めよう 私たちが望むならなんだってできるんだよ わたあめの雲からは甘い滝が流れるし 絶対割れないシャボン玉が嫌なことも遠くへ飛ばしちゃうんだから ハッピーな雨の日、魔法のようなピクニック あなたもこんなにクレイジーで楽しい時間を過ごしたことがある？ まだ退屈な日だって言ってるの？ あなただってこんなふうに過ごせるはずだよ そろそろご一緒しませんか？

💒 👦”ねぇ、ハニー？太陽は今どこにいると思う？” 👧”うーーん、わかんないなぁ” 👦”わからない？ほんとに言ってる？ここだよ！君は僕の太陽でしょ？” 👧”え？！ダーリン❤️なんて素敵なの！あなたも私にとっての太陽だよ！” 👦”じゃぁ、世界で一番大きなウェディングケーキ準備しなきゃだね！” 👧”いぇああぁぁぁぁあ！！！” 👩”ちょい待て、おまいたち、何してるぅ？💢” 信じられないかもしれませんが、これでも大はしゃぎピクニックは終わりませんw そろそろ仲間になりたくなったんじゃない？