00:00
-00:00
【洋楽部コンサート】Love Story / Taylor Swift
12
今回は６月ということでJune Bride的な意味も込めてロマンチックなこちらの曲を歌ってみました！
悲劇の名作『ロミオとジュリエット』のハッピーエンド版を作ってくれるなんてさすがテイラーよね。
でもってTaylor Swiftってただのポップスターじゃなくて、いろんなジャンルで曲作って結果残してさ、エンターテイメントの幅広げつつ、自分がやりたい音楽もやっててさ、ずーーーっと一線で活躍してずーーーーっと曲出し続けててさ、本当にすごいアーティストよね。かっこいいよねぇーーーー。
とにかく私が言いたいのは、映画版の『ロミオとジュリエット』のレオナルドディカプリオってご飯３杯ぐらい余裕で食べれるレベルのイケメンでありがたいよねって話。そういうことです。（え？ww）
あのイケメンが死んじゃうなんて耐えられないよ！！！って取り乱してた中学生の私にこの曲を聞かせたいよ。
【意訳で和訳ん】
初めて出会った頃、私たちはお互いまだ若かったよね
目を閉じるとあの頃の記憶がよみがえるの
私は夏のにおいのするあのバルコニーで佇んでいたわ
キラキラして見える、パーティーも、舞踏会のドレスも
そしてあなたが人混みをかき分けてやってくるの
そして私に”Hello”と言ったけど
私はほとんど知らなかった
あなたがロミオだってことも、あなたが会いに来ていたことも
「ジュリエットに近づくな」ってパパが言っていたことも
だから私は階段で泣いているの
すがる思いで「お願い、行かないで」って
そして私はこう言うの
「ロミオ、どこか二人きりになれる場所へ私を連れていって
私はずっと待ってる
だって私たちは逃げるしかないから
あなたは王子様で私はお姫様になるのよ
これはラブストーリーでしょ
だからお願い、Yesと言って。」
あなたに会うためにこっそり庭に出るの
ずっと静かにしておかないと
この恋はバレたらおしまいよ
だから目を閉じて
少しの間だけこの街から逃げ出そうよ
だってあなたはロミオで、私はあなたと一緒にはいられない身
だからパパはこう言ったのよ「ジュリエットに近づくな」って
でもあなたは私の全てだから
だから私はお願いするの”どうか置いていかないで”
そして私はこう言うの
「ロミオ助けて
皆が私を説き伏せようとしてくる
この愛は難しい
だけど本物でしょ
怖がらないで
私たちならこの困難を乗り越えられるはずよ
これはラブストーリーなの
だからお願い、Yesと言って」
待ちくたびれてしまったわ
あなたは本当に戻ってきてくれるのかしら
信じていた気持ちがどんどん薄れていく
そんな時、街のはずれであなたを見つけたから
私はこう言うの
「ロミオ助けて。
ずっとずっと寂しかったの。
あなたをずっと待ってたのに、あなたは全然来てくれなくて
これはすべて私の思い過ごしなの？
もう何もわからないよ」
すると彼は地面にひざまずいて指輪を取り出してこう言ったの
「僕と結婚して、ジュリエット。
もう君を独りぼっちになんて絶対にしないよ。
君を愛してる。
これだけが紛れもない真実だよ
君のお父さんとも話をしたんだ
純白のドレスを選んでおいで
これはラブストーリーでしょ
だからお願い、Yesと言って。」
出会った頃、私たちはお互いにまだまだ幼かったよね
✅今週オリジナル曲第三弾を発表しました🎉
全英歌詞なので、この機会に良ければそちらもチェックしてみてくだされ🙇♀️
『Merry Rainy Day』KALA feat.Toshifumi.
https://stand.fm/episodes/6669625512c087480759fa22
#洋楽部コンサート2024年６月
#歌ってみた
#洋楽
#taylorswift
#テイラースウィフト
6月16日
コメント（12）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.