源氏物語の中で、どの女性がお好きですか？ #124

あさきゆめみし、懐かしいです。かんなさんのおっしゃる通り、現代版に置き換えたものを見てみたいですね。多分何かしら出てるとは思うんですが、ロミオとジュリエットを翻案したウエストサイドストーリーみたいなのはできないでしょうか。 私の推しは身分は低いながら、多分一番幸せになった明石の上かな。かっこよさではダントツ朧月夜の君です。

sonocoさん 明石の上❗️ いました、いました！ 成り上がり度は一番かも知れませんね⁉️ それでも、思慮深くて、紫の上をたてて、最愛の娘まで預けましたよね😭 それと、源氏のミュージカルは、めちゃくちゃ面白そうです🎶 詩を詠むし、現代版ミュージカルに上手くアレンジ出来そうですよね😆

どうも日本の歴史や古典が苦手で読んでみては途中で止まってしまうんですよね💦ギリシャ神話や千夜一夜は大好きなのに。私、阿刀田高さんの解説本が好きなので、知っていますか？シリーズの源氏物語を読んでみます！阿刀田さんは谷崎潤一郎を知っていますか？も出されてますね😊

tmkさん 私も、『あさきゆめみし』や好きな作家が現代訳を書いてたりしてなかったら、おそらく読んでませんでしたね😅 阿刀田高のシリーズ、知りませんでした❗️ さっそく、私も探して読んでみよー📖💕 ありがとうございます✨

「あさきゆめみし」画面が美男美女だらけで、原作未読だった自分にはめっきり登場人物の見分けが付かず…😅 そんな中ちょっとぽっちゃりした花散里と美しいとは言えない末摘花は判別できてました。 末摘花、大きくて赤いわし鼻👃だが髪が美しく、光源氏はそこに惹かれるという話だと記憶しています。 しかしたとえ醜女だったとしても大和和紀先生の画力を持ってすればもう少し描き様があったんじゃないかなぁと…そこだけギャグマンガみたいになっちゃってて。 更に後半末摘花は空気を読めない女性で、その行動に光源氏が呆れる、みたいなエピソードもあった気がして、現代も続くルッキズムな話でもあるのですよね…🪞 物語はどうにも共感できないけれど、年食った今なら少しは理解出来る(そして美女キャラの見分けもつく)かも…🤔読み直して誰が好きか考えてみたいと思います。

大草原さん たしかに、大和和紀の、というか、マンガの美男美女の描き分けが分からないってのはありますよねー😅 微妙な、髪型での描き分けだけでした💦 末摘花の君は、原作というか現代訳でも、ちょっとコミカルな描写になっています。 でも、これを書いているのは女性である紫式部なのですよねぇ😵

安倍晴明と勘違いしてて、春木先生と市場性さんの対談のときも安倍晴明とか陰陽師を思い浮かべてて、この放送で源氏物語だと気付きました😆　全然覚えてなくアチコチに夜這いに行く人てしか覚えてないのでちょっと復習したらまたきます😌

mop-さん はーい🙋‍♀️ お待ちしてまーす💕

私、古典は好きだったのですが、源氏物語だけは本当に不快で嫌いでした。ただこう話題になっていて、今は受け止め方が変わっているだろうし、読んでみようかなという気にはなりますね。谷崎潤一郎の、ぜひ読みたいです。

イツハさん 源氏はひどいプレイボーイですが、書き手が女性の紫式部なので、わりと容赦ないですよ。そこも痛快です♪ 谷崎訳、読みたいですよね😍 噂によると、ちゃんと原作に忠実だそうですが、忠実すぎて、やや現代人には読みにくいとのことです📖

書き手の紫式部も、一人ではなかった説もありますしね。世界最古の恋愛小説ってことで、ここまで読み継がれるのかなぁ。 今度、谷崎と寂聴の読み比べてみます！ かんなさんのおすすめ本が積読状態😵

戦前は皇室を冒涜していると批判されたそうです。 ということは皇室はもともとそういうことばかりしていたということになりますね。

あさきゆめみし大好きです😍 朧月夜ならなりたいですね お嬢様で勝気で才覚もあり自分の男は自分で選ぶところがいいですね

tremoloさん 私も、朧月夜が1番好きでした😍 主体的でカッコよい、現代的な女性ですよね✨

かんなさん、 私の好きなキャラは花散里ですが、六条御息所の光源氏を愛するがゆえに生霊になってしまう情熱的な性格が恐いけど魅力を感じます。

「あさきゆめみし」愛読してました💕

まいまいさん コメントありがとうございます💕 花散里のことは性愛の対象とは見なしていないけど、一緒にいると寛げる女性という理由で囲っているところが、源氏の身勝手さを感じますね😂 でも、人柄、教養などバランスの取れた女性として、作中でも存在感のあるキャラクターですよね✨

六条御息所は、年上女性と年下男性の恋愛として、今にも通じる悲しい話です😭

源氏物語は中学生、高校生？どっちで学ぶのでしたっけ？ 高校の時にあさきゆめみし読んだ記憶が… カンナさんは早熟な女の子だった印象ありますが（愛のコリーダね😆）、私は読んだ時にピンとこなくて、多分、若すぎた（バカすぎた）んだと思います。大学とか、社会人になってから学んだ方がしっくりくることってたくさんあると思うけど、私の場合源氏物語もそうかもしれないです。

🐰さん 高校の古典でした📖 『あさきゆめみし』ダメでしたか😆 いやいや、バカなせいでなくて、nobuさんのコメントにもあるように、本当に平安時代の今では完全NGな男女関係がいっぱい出てくる話だから、そこが合わなかったのかも😅 私は早熟っていうより、スケベに興味ありありだっただけかと思われまする😍

ダメではなく、エンタメとして楽しいとかではなく「なんちゅー話や！」と思って読んだだけでした😆でも選ぶなら朝顔だった記憶があります。

源氏物語(現代語訳版)読みたくなりました。 世界中で読まれているという比較論的視点は勉強になります。 谷崎潤一郎も書いているんですね。 何かもー凄そう。源氏物語✕耽美＝？を感じてみたいです。 昔も今も人の関心とするところにある、恋愛、性欲、嫉妬、失恋等が共通していると考えると1000年以上前の人とつながれる気がします。

谷垣潤一郎も少し常軌を逸しているところがありますね

逆算性さん 聴いてくださったんですね！ 乗っからせてもらっちゃいました🙌✨ ぜひ📙男性が読んでも面白いと思います♪ とにかく、次々と女の人が出てくるだけでも楽しくて、あとホラー要素もあったりで、すごいエンタメ作品です👻

かんなさんにも乗っていただいて、嬉しいですし、違う視点が知れて感謝感激でございます✨ こういうどんどんつながっていく考察がPBLの副次的効果なんじゃないかと思います。

谷崎潤一郎の変態ぶりは、少しどころではありませんが、そこが良いところです😍

ありがとうございます✨ 確かにPBLですね♪ それにしても、春木先生と市場性さんお二人とも、あまりにも源氏に興味なさそうだったのがおかしくて🤣

ド変態界の巨匠である谷崎潤一郎が源氏物語に手を出したら、どうなるのか…震えます。 春琴抄、細雪など読みました。 細雪は、中越典子さんを見たくて帝劇に行きましたが、賀来千香子さんのファンになりました。

源氏物語は、藤原道長がモデルで、覗き、レイプのシーンが数十回でてきてて、藤原道長と姉との間に息子ができて、後に天皇になるなど、滅茶苦茶なことをしていたようです。今なら、警察に逮捕されたり、文春砲で書き立てられ、大変だったと思います。 自分は源氏物語もあさきゆめみしも読んだことはありませんが、多分真実に近い物語だったろうと思います。

nobuさん たしかに、この時代の恋愛は、男性が女性の部屋に押し入る形で始まるので、レイプの場合も多かったですし、まだ幼い少女を囲ったりと、なかなかな内容ですね。 貴族が乱れているのは、古今東西同じなんだと思い、そこも興味深いです。 むしろ、現実の方がさらに過激だったかもしれませんね😵

当時の高貴な家でも夜這いできるセキュリティ&衛生状態を考えると、エアコン完備&いつでもシャワー利用できる現世に生まれて良かったと思います🤣

ほんとです😂 しかも、あんな長い髪の毛と、重たい十二単着てますしね💦