00:00
-00:00
英語育児日記 Day 489： 「完璧にできたやん！」
10
2
今日は 「完璧にできたやん！」
の言い方を英語でご紹介！
—————————————————————
今日のフレーズ🦒
—————————————————————
You nailed it!
（完璧にできたやん！）
—————————————————————
最近歯磨きの後の
うがいが上手くなった娘。
上手にガラガラと音が出るようになった時
この褒め言葉を使いました！
由来は
大工さんが完璧に釘（nail）を打ち込む
ことが一流の証
というところから来ていると言われています。
＜会話例＞
ママ：Are you gonna gargle today?
（今日はうがいするん？）
娘：Yes. ガラガラ
ママ：Wow! I can actually hear the gargling sound! You nailed it!
（おお！ちゃんとガラガラって聞こえるわ！完璧やん！）
#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳2ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習
2024年8月7日
コメント（2）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2025 stand.fm, Inc.