今日は 「彼、驚くだろうね」
の言い方を英語でご紹介!
—————————————————————
今日のフレーズ🦒
—————————————————————
He’s gonna be surprised!
(彼、驚くだろうね)
—————————————————————
Day 498の続きです。
寝る前に
ベッドの上でマグフォーマーズをやっていて
そろそろ流石に寝て欲しかったので
じゃあ片付けようか。
と片付けに誘導すると
NO! 置いとくの!と娘。
ああ、それなら飾っといたらいいか。
と思って飾る流れになったのですが
なんとなくまだごねられる気がしたので
スムーズにベッドに誘導するために
思いついたのが
「パパを驚かせよう大作戦。」笑
今は暗いからパパは気づかないだろうけど
朝起きた時は明るいから気づいて
ひっくり返るほどびっくりするよ
みたいなことを言った時に使いました。
「驚くだろうね」
と言いたい時にぜひ!
<会話例>
娘:No! 片付けないの!置いとくの!
ママ:Ok ok. You want to keep it like this? It’s okay. We can put it here.
(オッケーオッケー。このままにしたいのね?いいよ。ここに置いといたらいいよ。)
〜本棚の横におきに行く〜
ママ:Daddy is gonna be surprised tomorrow.
(パパ明日驚くだろうね)
娘:なんで?
ママ:It’s dark right now, so he can’t see it, but when the sun comes up tomorrow morning, (実演しながら)he’s gonna wake up, he’s gonna walk over here and he sees them and he’s gonna be like …!!!!
(今は暗いから見えないけど、明日太陽が出てきたら、パパは起きて、ここらへん歩いて、あなたの作品を見つけて、こんな感じで驚くよ)
娘:(ニヤニヤしながら)もう一回!
#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #3歳児ママ #3歳3ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習