00:00

-00:00

🩷サリーの英語トーク🩷『面白いミスド🍩店員との対話』エピソード

後半　4:44 サリー即興前半　GPT4添削原稿読み英文文字起こし➡和訳 🩷GPT4oの和訳原文🩷 こんにちは、皆さん、調子はどうですか？こちらはSullyのSully's Englishです。今日は英語を話す練習をしたいと思います。だから、今日はMr. Donutsに行った時に起こったことを説明してみますね。そう、今日Mr. Donutsに行って、ドーナツとカフェラテ、カフェオレを買いました。カフェオレは店内で飲んで、ドーナツは持ち帰りにしました。フレンチクルーラー、いやフレンチクルーラーじゃなくて、エンジェルフレンチを選びました。これはフレンチクルーラーにチョコレートがかかっているものです。エンジェルフレンチを3つと、私のお気に入りのカスタードクリームを1つ買いました。それと、えーと、サンダー、サンダー、名前をまた忘れましたね、ブラックサンダー、そう、ブラックサンダーチョコドーナツです。これは今シーズン限定の特別なドーナツで、ハロウィン風のドーナツだと思います。そしてレジに行って、カフェラテを注文しました。カフェラテを注文した時、スタッフの後ろの壁にあるポスターに気付きました。それにはドリンクセットと書かれていました。だから、カフェラテをドリンクセットにできるんじゃないかと思ったんですが、それは食事のセットだけだと思っていました。でもスタッフに聞いてみました。このスタッフはとても面白い人でした。今日はその話をしたいと思います。彼女はとても可愛くて、高校生くらいの若い女の子でした。ずっと笑顔で、とても感じの良い人だったんですが、仕事があまり上手くなかったんです。たくさん失敗していました。とにかく、私はカフェラテをドリンクセットにできるかどうか質問しましたが、彼女は答えられませんでした。つまり、私の質問が理解できなかったんです。それで、同じ質問をもう一度しましたが、彼女はまだわかっていませんでした。それで私はポスターを指さして「ドリンクセットと書いてありますよ」と言いました。彼女は振り返ってポスターを見ましたが、まだ理解できませんでした。私が指している部分を見つけられなかったんです。そして、隣の人が、いやいや、その前に、彼女はようやく私が何を言っているのか理解しました。「ああ、これですか？」と言いました。そこで私は「そう、それです。そう、ドリンクセットです」と答えました。彼女は考え始めましたが、答えがわからなかったんです。それで一瞬止まりました。すると隣のスタッフ、たぶん彼女の先輩か上司が、ああ、何か問題があると気付き、彼女を助けて私の質問に答えてくれました。彼女は「申し訳ありません。このドリンクセットは食事専用です」と言いました。私もそうだろうと思っていたので、「ああ、大丈夫です、気にしないでください」と言いました。彼女は「申し訳ありません」と何度も言っていました。私は「気にしないで」と言いました。それから彼女が「お支払い方法はいかがしますか？」と聞いてきて、「楽天カード、楽天ポイントでお支払いになりますか？」と言ったので、私は「楽天ポイントで支払えるんですか？ではそうしたいです」と言いました。それで私は楽天クレジットカードを取り出し、彼女が機械を持ってきて、私はクレジットカードを機械に挿入しました。彼女が支払いの手続きをしてレシートをくれましたが、レシートを確認すると、楽天ポイントではなくクレジットカードで支払っていたんです。そこで彼女にそのことを聞きましたが、彼女は何が間違ったのか分からず、また考え始めました。そこで私は「気にしないで。クレジットカードで支払ったけど、大丈夫です」と言いました。彼女は「申し訳ありません」と言い続けました。それで私は「大丈夫です」と言いました。そして彼女はドーナツを紙袋に入れて「どうぞ、ありがとうございました」と言いました。それで私は「コーヒーは？」と言いました。すると彼女は「あ、申し訳ありません、コーヒーを忘れていました。少しお待ちください」と言って、コーヒーを注ぎ、トレイに乗せました。彼女は「申し訳ありません」と言いながら、トレイを少し押してしまい、コーヒーをこぼしてしまいました。彼女は「申し訳ありません」と言って、こぼれたコーヒーを拭いてくれました。私は「気にしないで、大丈夫だよ」と言いました。彼女は「申し訳ありません、申し訳ありません」と言い続けて、私は「大丈夫だよ、気にしないで」と言いました。それで、さようなら、と言って終わりました。これが今日、Mr. Donutsで私に起こったことです。英語で説明してみましたが、少し難しかったですけど、できました。今日はこれで終わりです。聞いてくれてありがとう。こちらはSullyのSully's Englishでした。良い一日をお過ごしください。バイ 🩷洋楽配信🩷 クイーン『Don't Stop Me Now』 https://stand.fm/episodes/667ec108e2200afaedc1f7f5 『Let It Go』 https://stand.fm/episodes/61b39aac57675a000684e93c ジョングク『Seven』 https://stand.fm/episodes/64ecb48ccf88e3b8ed488e9e BTS『PTD』ライヴ配信 https://stand.fm/episodes/629a536483bf860006b751a2 BTS『Dynamite』 https://stand.fm/episodes/64bd9000ce425f740aaf7f67 BTS『Butter』 https://stand.fm/episodes/63fcc6dcc441896ed443dc35 ル・セラフィム『Perfect Night』 https://stand.fm/episodes/65b3a2c5b54ddd36c3c0772e #英語学習

9月23日

このチャンネルの新着放送

BTS♡ジョングク君が兵役1年ぶりライヴ配信👏💐🩷

23分

3分前

トイレ🩷🚾🩷がピンクになってルンルン気分♬《家のリフォーム♡レポ》

15分

1日前

🤡セカオワ愛について🤡大晦日｢炎と森のカーニバル｣ピアノ弾き語り🎹に向け練習中

29分

3日前

九州•博多ラーメン美味しかった🍜🍥 クリスマス&お正月のご予定は?

8分

3日前

ハッピー♡ライフって🤔若い内からマネー知識も💰(^_-)*

22分

4日前

アンカーの可愛い🩷モバイルバッテリー🔋気に入ってます😊《購入レポ》

6分

5日前

英語トーク『ジャパ🇯🇵ニングリッシュ🇺🇸』で全然OK🙆というか興味深い(^_-)🩷

10分

6日前

海外ドラマ・母親バトル・最近の心境変化 etc🩷《思考整理》

おすすめの放送

真実を見抜く力？自立する力？自分を愛するって？

#18 フリートーク〜休日はレコードバーでchill〜／佐藤星来

14分

ニラクPRESENTS. ボンズ放送室

#389 インテリ配信者からのリクエスト放送子育ての話は職場でするなよ

サロン×インフルエンサーマーケティングって実際どうなの？

【華金LIVE】雑談 and Ｑ and Ａ

1時間0分

mai minimalism

#24 年末怒涛のイベント祭りなちゃにの近況どんなん？

31分

茶谷健太のちゃにライ　〜リラックスタイムのお供に〜

#88 「サッカー選手のセカンドキャリアを考える3人」

Mixi2急増!!新時代のSNSを徹底解説

AI記事あり

9分

ライフハック研究所

Vol.9 横田×館澤【強者に挑むマインドセット】

サリー英語🌸Sally's English🌸

元英語スクール経営🌸キジトラ🐱NFT ﾌｧｳﾝﾀﾞｰ🌸ICL α (std)🌸保護猫🌸BTS💜 スタエフ2020年9月11日～🌸息子6年間不登校→通信制高 TOEICリスニング 485点英検準1級簿記3級 🩷洋楽配信クイーン🇬🇧『Don't Stop Me Now』 https://stand.fm/episodes/667ec108e2200afaedc1f7f5 『Let It Go』 https://stand.fm/episodes/61b39aac57675a000684e93c BTSジョングク『SEVEN』 https://stand.fm/episodes/64ecb48ccf88e3b8ed488e9e 🩷経歴アメリカホームステイ🇺🇸 ↓ 短大卒 ↓ 銀行員 ↓ 親介護 ↓ 配膳派遣(関東各地温泉街) ↓ 世界各地バックパッカー🛫 ↓ 通訳/翻訳学校 → 企業内翻訳者 ↓ ﾌﾘｰ通訳 + 大人向け英語スクール起業(7年間年商800万) ↓ 結婚相談所入会→婚活 ↓ 婚約💍→結婚👰→結婚式💒ハワイ🏖️新婚旅行🛫 ↓ 不妊治療2年→👶 ↓ 幼児英語教室(自宅) + バイリンガル育児 (息子7才英検3級合格) ↓ PTA副会長 ↓ 息子小4〜中3まで不登校 ↓ WordPressブログ + スタエフ(f:1.5k) ↓ 息子通信制高入学 ↓ 自宅起業（100万近く教材購入現代の起業を猛勉強） + 卒婚 ↓ 息子高校休学→海外留学(春)🛫 ↓ 息子とグアム旅行 ↓ 息子海外留学(夏)🛫 ↓ 息子高校復学予定(2025) 🩷サリー•ビジネス 1️⃣英語語彙力強化 + 　英文法レベル・チェック・レッスン 2️⃣ChatGPT4アシスト　英語教材作り 3️⃣英語語りかけバイリンガル育児相談 4️⃣専業主婦のための「SNS起業の始め方」 5️⃣専業主婦のための「起業マインドセット」お悩み相談 6️⃣起業♡女性経営者向け応援コーチング 7️⃣スタエフ•メンバーシップ　　5,000円/月 8️⃣『Kiji Tora / キジトラNFT』　(0.001イーサで販売中) サリーNFTコレクション https://opensea.io/collection/kiji-tora

このチャンネルの新着放送

BTS♡ジョングク君が兵役1年ぶりライヴ配信👏💐🩷

23分

3分前

トイレ🩷🚾🩷がピンクになってルンルン気分♬《家のリフォーム♡レポ》

15分

1日前

🤡セカオワ愛について🤡大晦日｢炎と森のカーニバル｣ピアノ弾き語り🎹に向け練習中

29分

3日前

九州•博多ラーメン美味しかった🍜🍥 クリスマス&お正月のご予定は?

8分