【test】The end of the Ishiba Cabinet

てっきりたけのむさんの声かと思いました。 カンナさんのも聞きたいです✨(TOEIC好きより)

私はTOEIC500アンダーの実力でございます笑

すごーい🤣 どうやったの⁉️

i Ishiba Cabinet🤣

「LISTEN」で文字起こしされたテキストをコピーして「Claude」で英訳、そのあと「Edge」で音声読み上げしたものをスマホでスタエフ録音してみました🙃 speech to text to text to speech to RECなので効率は低いです笑 スタエフから抽出した日本語音声ファイルをそのまま英語音声ファイルにできればいいんですけどね〜。ソリューション見つかってないです😇もう少しシームレスにしたい笑

英訳は80点くらいはとれてそう。というか、かんなさんはネイティブだからボロがわかりますね笑

すごいすごい🤣 私も真似してみて良いですか⁉️ 面白過ぎて、何回も聴いちゃいました笑

いえいえ、何となく読み上げてる声も、たけのむさんのアメリカ人版って感じで、声が似てます😆

もちろん全然かまいませんよー！わからないところあれば教えますので🙂なんとなく声は似てそうな声を選びました！Edgeはパッと見、かなり音声の種類ありそうでした。

面白いですね！！ この作業を自動でやってくれる未来も来ますね！

たぶん今でもある程度自動化はできるとは思うんですが、私のスキルではここらが限界です😅たぶん読み上げ音声も自分の声で出来るサービスとかあると思うんですよねー…

ほんとほんと✨ おそらく、すぐになると思います✨ Riverside fmも日本語の音声を英語で文字起こししてる機能が搭載されていて驚愕しましたので、読み上げもすぐに出来るようになるでしょうね🎙️ いやぁ、すごいです😍

これが自分の声でできると、グローバルなコンテンツ作りのハードルがほぼなくなりますよね！いやー、僕ら凄い未来にいますね！

たけのむさん！ 挑戦してみました🎙️ listen文字起こし→わたしの場合はchatGPTで英訳→iPhoneのアクセシビリティの読み上げ機能→スタエフの録音 という順番でやってみました。 概ね、できましたが、たけのむさんの音声の方が自然な読み上げ、音量もスピードも聞き取りやすいです。 あと、読み上げの音をスタエフで録音すると、音量が小さくなってしまって聞き取りにくかったです🤔 明日、会社でたけのむさんと全く同じ、Claudeとedgeでもトライしてみます💪

おぉ、トライが早い！ 私の場合、読み上げはパソコンで実行してスピーカーの近くにiPhoneおいてスタエフ録音したので割と音声拾っているのだと思います。 Edgeだと読み上げスピードも調整できました。ただここはもう少しゆっくり目でもいいかな？とも思いました。（私自身、デフォ1.5倍で聞いてたりするので） また私もやってみます^_^