#405 多言語話者的「話してナンボ」はスーパー戦略的！

頻度解析に基づくピラミッド構築戦略🤔やってみたらそこからマルチ展開は案外早いかもっ😆👋

言葉にしなくても「これやってあれやって」と意識下にあるものだから、母国語の干渉を最低限にしやすいと分析しています😉それでも干渉してくるのが母国語ですけどね。『これだけ単純なことでもこれだけ違うんだから』という経験値ができる事が中級に入る前にとても大切だと思いますね😆

まーささん、ピラミッドを4つに分ける戦略、なるほどと思いました。 たしかに教科書とか本に頼った語学学習にこだわると、自然な表現ではなくなるというのはあるあるですよね。私が使って凄く役立った中文のテキストはラジオ劇(台本)でした。日常会話そのままなのでそのまま使える感じでとても役立ちました^_^

朱里さん、ありがとうございます😊この感覚を言語化するのに結構時間がかかってしまいました😆話せるようになるまで次の文法に行かない、あるいは話したいこと順で文法を学ぶ、そういうイメージでしょうか。日常会話そのままのテキストは一番理想的ですね！日本語の教科書にもそういうタイプがあり、人気がありますね！お聞きしたことはないのですが、朱里さんの美しい中国語発音を想像してちょっとキュンキュンしている私はやっぱりちょっと変な語学オタクですね😆