#438【言語化30秒チャレンジ】終わらない単語勉強より言い換えの瞬発力が最強🥋

Various things are concentrated in a short time！👈実際そうだった場合も、単にそう感じるだけの時も「busy💦」て思っちゃう🖐️

色んなことが短期間に集中しているっていう感じですかね。それは確かに「忙しい」ですね。

So many things are happening in a short time. と言えば、より自然に伝わりますかね。言語化チャレンジの趣旨は「日本語で考える」練習なので日本語で大丈夫ですよ😉

処理しなくてはいけない事がたくさんありすぎて自分一人では処理しきれない状況が、忙しいという言葉から出てきました！ 因为有很多需要处理的事情，我一个人忙不过来😰

その状況は本当に日本語の「忙しい」の中核っぽいイメージですね！I have so many things to do. Ich habe viel zu tun.

まーささん、忙しいを言語化してみたら、ただの愚痴になりました。出直してきますね。 私もまーささんのおっしゃる言葉の言い換え、ほんと役立つと思います。でも、なかなかご自分の頭の中を自由にあっち行ったりこっち来たりできる人は、あまりいらっしゃいませんね。 こうじゃなきゃ文化を打破する必要があるのでは？と思ってます。

😆😆まるちゃん、面白い😆言ってスッキリするのも言語化の効用の一つですし😉 言い換えのための頭の使い方は「外国語で話す瞬間」にとても似ていますよね？そしてそれができない事を「単語力不足」と捉えて、そこを鍛えず、単語力を増やす方へ時間を使う。おっしゃる通りですね！「こうじゃなきゃ！」がズレています。言い換えの練習、できない人は本当にできませんね。日本語でなら、なんでも話せるはずなのに😉