こちらは英詞オリジナル曲
『No Icepop for old man 』の
日本語セルフカバーになります
ジジィに食わせるアイスはねぇ!
オリジナル作詞Ed
日本語詞としふみ。
イオンの駐車場で 水たまりをながめてる
光が乱反射して、また眼鏡を拭いた
イオンから出てくる人の群れ
太陽に焼かれてる
俺は車でそれを通り過ぎた
たどり着いたガレージから、日陰を這って
ドアを開けたら 女神みたいな俺のワイフが微笑む
ファミリーパックのラズベリーアイス
おひとつどうぞ
手を伸ばしたその時、娘に横取りされちゃった
夢があった
時間もあった
少しのお金も持った
でも今はただ床の上、アイスのように溶けてく
欲しかったのは、喜びのアイスだけ
でも、ジジィに食わせるアイスは無いのさ
床の上 大の字になって
女神様 もう一本ください!
なんてねだってみたけど
ワイフは子供を抱き上げ
『残念だけど、もうないのよ』
冷蔵庫のノイズが
甘い声で俺を嘲笑ってる
『ジジィに食わせるアイスなんてあるわけないでしょう』
そういや、思い出したぜ
オヤジが好きだったロケットアイス
こんな風に俺が横取りして食べてたな
そして今 俺は、床に這いつくばって
おねだりする
彼女のアイスキャンディ
かつては親父のアイスキャンディ
そしてまた娘に食べられた
夢があった
時間もあった
無限の可能性もあった
でも今はただ床の上、アイスのように溶けてく
欲しかったのは、安らぎのアイスだけ
でも、ジジィに食わせるアイスは無いのさ
欲しかったのは 喜びのアイスだけ
でも、ジジィに食わせるアイスは無いのさ
そしてまた溶けてゆく
オリジナル(英詞)
『No Icepop for old man 』はコチラ
https://stand.fm/episodes/6888b44104c44f55a6617a80
#MSD2508 #オリジナル曲 #としふみ。 #歌ってみた