talk session#45『ザ・ピット』

木津さん、逢坂さんこんばんは。 お二人は映画や海外ドラマで吹替版をご覧になることはありますか？私は声優のレッスンを受けていて、吹替のレッスンも受けることがあるのですが、映像や俳優さんのイメージに流されて演技より声のイメージにこだわって先生に怒られることが多いです💦この夏のジュラシックパークの吹替でも女性の方の吹替が不評だったりしてますし、特に医療物や弁護士系のバリキャリ女性とかの声は日本女性が吹き替えると違和感があるかなぁとか思ったりしています。 すいません、お話の内容にほぼ関係ないコメントでしたm(_ _)m