世界中でカバーされている名曲を、アコギで弾き語りしました😊
曲だけでも素晴らしいんですが歌詞もめちゃくちゃよいので"歌姫マイヤ"さんの和訳を拝借して載せます👇
https://note.com/mayamusicworld
「You Raise Me Up」
When I am down and, oh my soul, so weary
気持ちが沈んで、私の魂さえも弱くなっている時
When troubles come and my heart burdened be
困難が立ち塞がり、心が打ちのめされている時
Then, I am still and wait here in the silence
私は今までとおり、沈黙の中ここで待っている
Until you come and sit awhile with me
あなたが来て、しばらく私と一緒に座ってくれるまで…
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたは背中を押してくれる、だから山々の頂に立つことが出来る
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたはサポートしてくれる、嵐の海の中を進むために
I am strong, when I am on your shoulders
あなたを信じることで、私は強くなることが出来る
You raise me up... To more than I can be
あなたのおかげで前に進むことが出来る
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたは背中を押してくれる、だから頂点に立つことが出来る
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたはサポートしてくれる、荒波を渡っていくために
I am strong, when I am on your shoulders
あなたを信じることで、私は強くなることが出来る
You raise me up... To more than I can be
自分が考える以上へとあなたは導いてくれる
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたは背中を押してくれる、だから山々の頂に立つことが出来る
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたはサポートしてくれる、嵐の海の中を進むために
I am strong, when I am on your shoulders
あなたを信じることで、私は強くなることが出来る
You raise me up... To more than I can be
あなたのおかげで…今の私よりさらに大きくなれる
You raise me up... To more than I can be
あなたのおかげで…今の私よりさらに大きくなれる
#JoshGroban #youraisemeup #CelticWoman #弾き語り #ギター弾き語り #カバー