title【Not Human?】 link line art
愛編む(majiko)× link line art by Ayaka Saitou
I AM series(愛とわたし)
A sleepless network, an immortal trend, a flat relationship that may be better than losing. Nothing more, nothing less. A life of deceiving yourself with shallow thoughts... Is there anything else? I want more human words that make me tremble, that make my heart warm! It's painful... The voice that I can't reach reverberates inside me, and now it's overflowing, and ah, a sound is coming out.
不眠不休のネットワーク、不老不死のトレンド、失うよりはマシかもしれないフラットな関係。それ以上、以下もない。浅ましい思考と自分を騙しながら付き合う人生... 何かないの?もっと震えるような、心の真ん中が暖かくなって行くような人間くさい言葉が欲しいんだよ!苦しい...届かない声がわたしの中で反響、そして今溢れ出して、ああ、音が出る。
もどかしい、もどかしい、届かない、届かない
届かせたい、ああ、出てよ、蓋をした感情、
見ない事にした言葉、溢れる音...色と歌で満たせ!
What do you see in the deep red, deep red colour of blood?
* Hello, world...Welcome to the world of Ayaka Saitou. I want you to find something about yourself in my world.
Human researcher, psychologist,
creator, digital artist: Ayaka Saitou
【No More Robot / majiko】
https://open.spotify.com/track/48rlTSgXExxbHPJ5nLuGOB?si=C8azeY5SRkWLN9GgsQ1BMA
【Instagram】
https://www.instagram.com/p/DENKLciTEHF/?igsh=a25vazNydzlnd295
【わたしは赤い血の流れる人間でいつか朽ち果てる儚い命の上に成り立っています。水がなければ生きる事さえ出来ず、呼吸が出来なければ動く事さえ不可能な生物です。感情を失って言葉を失って...失ったもの、いえ、自ら手放したものをわたしは拾い集めます。わたしがわたしになるまで。
I'm a human being with red blood running through my veins, and I exist on a fleeting life that will one day decay. I'm a living thing that cannot even live without water, and cannot even move without breathing. I have lost my emotions and my words... I will pick up what I have lost, or rather, what I have given up. Until I become me.
奪われたものも...全てを取り戻して
わたしがわたしになれたのなら
声を上げて
叫ぶ!わたしの歌を聴いて。
I want to get back everything that was stolen from me so that I can be myself again...so I'm shouting out loud! Listen to my song.】