00:00
-00:00
頑張って！幸運を祈るよ！って英語でどう表現する？【イディオム解説】
2
今日は “Break a leg” という英語イディオムを紹介します。
直訳すると「足を折れ」という、一見するとぎょっとするような言葉ですよね。
でも実はこれ、「頑張って！」「幸運を祈るよ！」という意味で使われる、とてもポジティブな応援の表現なんです。
由来は演劇界の迷信で、直接「Good luck」と言うと逆に不運を招くと信じられていたことから来ています。
あえて不吉な言葉を使うことで、悪運を遠ざけようとした「逆のジンクス」のようなものですね。
大事なプレゼンや試験、舞台の本番前など、ここ一番という場面で相手の背中を押すのにぴったりのフレーズです。
📚ブログではもっと詳しく解説しています▼
https://xs347001.xsrv.jp/break-a-leg/
▶️YouTube
https://youtu.be/8JU4T466bx8
#BreakALeg #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習
2月5日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.